Releases: xivrus/xiv_ru_weblate
RUS - 0.6.4a
- Перевод заданий сезонного события Фестиваль «Восхождения» 2023. Автор перевода — Xiness Kibi
- Перевод заданий следующих классов и профессий:
- Жнец — ур. 70–80, автор перевода — Xiness Kibi
- Красный маг — ур. 60–70, автор перевода — Xiness Kibi
- Перевод новой мини-игры от EnderVAD
- Перевод интерфейса маджонга от Node Anon
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.4: v0.6.4...v0.6.4a
RUS - 0.6.4
- Поддержка обновления игры 6.48
- Перевод заданий сезонного события «Фестиваль Огненной луны» 2023. Автор перевода — Xiness Kibi
- Перевод заданий альянсового рейда Тень Мхака / The Shadow of Mhach. Автор перевода — Shuji, редактор — Xiness Kibi
- Перевод заданий следующих классов и профессий:
- Самурай — ур. 60–70, автор перевода — Xiness Kibi
- Красный маг — ур. 50–60, автор перевода — Xiness Kibi
- Перевод некоторых заданий разблокировки подземелий ARR. Автор перевода — Tiny Skald, редактор — edelsid
- Перевод описаний действий от PervHermit:
- Изменённые действия обновления игры 6.48
- Прогресс перевода действий Эврики и Бозьи
- Перевод новых элементов интерфейса
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.3: v0.6.3...v0.6.4
RUS - 0.6.3
- Поддержка обновления игры 6.45
- Переведены задания следующих классов и профессий:
- Тёмный рыцарь — ур. 50–60, автор перевода — edelsid
- Перевод новых вариативных действий и действий синего мага от PervHermit
- Перевод новых элементов интерфейса
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.2b: v0.6.2b...v0.6.3
RUS - 0.6.2b
- Перевод заданий сезонного события «Да Будет Дождь» 2023. Автор перевода — Xiness Kibi
- Исправлены различные ошибки интерфейса и опечатки в заданиях
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.2a: v0.6.2a...v0.6.2b
RUS - 0.6.2a
- Поддержка обновления игры 6.41 (а точнее включение всех хот-фиксов, выпущенных после 6.4)
- Изменены некоторые имена и названия локаций на более корректные
- Исправлены различные ошибки интерфейса и опечатки в заданиях
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.2: https://github.com/xivrus/xiv_ru_weblate/compare/v0.6.2..v0.6.2a
RUS - 0.6.2
- Поддержка обновления игры 6.4
- Переведены задания основного сюжета:
- Stormblood — патчи 4.1–4.58 (до задания «A Requiem for Heroes» / «Реквием по героям», ур. 70). Автор перевода — MrSimonel, редактор — Xiness Kibi
- Shadowbringers — патч 5.0 (до задания «Shadowbringers» / «Царство теней», ур. 80). Автор перевода и редактура — Xiness Kibi
- Повторный проход редактуры по заданиям A Realm Reborn
- Обновлены описания изменённых действий от PervHermit
- Прогресс перевода Быстрой помощи от Snowstalker (порядка 40%)
- Прогресс перевода поручений от edelsid (пока готовы ремесленные в Гридании)
- Переведены и поправлены многие новые строки в интерфейсе
- В заданиях, где игроку может понадобится помощь, добавлено оригинальное название в виде примечаний в описании и в строках
- В описания подземелий, испытаний и рейдов с переведёнными названиями добавлена заметка о том, как миссия называется в оригинале
- В будущем будет оформлено больше информации о том, как мы перевели те или иные названия/термины
- Исправлен баг с невозможностью покупки квартиры
- Добавлен перевод обучения маджонга от Node Anon
Также мы услышали вас: Warrior of Darkness стал Воином Тьмы, а не Тени.
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.1a: https://github.com/xivrus/xiv_ru_weblate/compare/v0.6.1a..v0.6.2
RUS - 0.6.1a
- Поддержка обновления игры 6.38
- Поправлены ошибки в заданиях текущего сезонного события «Вылу-пень» 2023
- Поправлены PvP-действия, изменённые в обновлении 6.38
- Упразднены звания Великих Компаний
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.1: https://github.com/xivrus/xiv_ru_weblate/compare/v0.6.1..v0.6.1a
RUS - 0.6.1
- Сезонное событие — Праздник «Вылу-пень» 2023. Переведено:
- Задание — Автор перевода: Xiness Kibi
- Переведены задания основного сюжета — Stormblood, 2-я часть (до задания «Stormblood» / «Кровавый шторм», ур. 70). Автор перевода — Xiness Kibi
- Переведены задания разблокировки праймалов ARR до задания «In a Titan Spot» / «Титанические усилия», дающее доступ к испытанию «Впадина (Сложная)». Автор перевода — Tiny Skald
- Прогресс перевода описаний шкал профессий от PervHermit
- Прогресс перевода Быстрой помощи от Snowstalker
- Прогресс редактирования текстур Быстрой помощи от boku_no_pichu
- Исправлены прочие известные ошибки интерфейса
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.0a: https://github.com/xivrus/xiv_ru_weblate/compare/v0.6.0a..v0.6.1
RUS - 0.6.0a
- Поддержка обновления игры 6.35
- Переведены задания следующих классов и профессий:
- Мародёр — ур. 1–30, автор перевода — MrSimonel
- Воин — ур. 30–50, автор перевода — MrSimonel
- Добавлено несколько переведённых скриншотов Быстрой помощи от boku_no_pichu
- Прочие правки в интерфейсе
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.6.0: https://github.com/xivrus/xiv_ru_weblate/compare/v0.6.0..v0.6.0a
RUS - 0.6.0
- Сезонное событие — День маленьких дам 2023. Переведено:
- Задание — Автор перевода: Xiness Kibi
- Переведены задания основного сюжета — Stormblood, 1-я часть (до задания «All the Little Angels» / «Маленькие революционеры», ур. 64). Автор перевода — Xiness Kibi
- Переведены задания следующих классов и профессий:
- Гладиатор — ур. 1–30, автор перевода — MrSimonel
- Паладин — ур. 30–50, автор перевода — MrSimonel
- Монах — ур. 50–60, автор перевода — Tiny Skald
- Починка контента патча 6.3
- Перевод и правка различных элементов интерфейса
Наш сайт: https://xivrus.ru
Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/ffxiv_rus
Наш Discord: https://discord.gg/e6z2VY8fNj
Поддержать нас: https://xivrus.ru/donate
Сравнение файлов с версией 0.5.9: v0.5.9...v0.6.0