Skip to content

RUS/RUEN - 0.5.3

Pre-release
Pre-release
Compare
Choose a tag to compare
@endervad endervad released this 25 Aug 20:01
· 22171 commits to main since this release

RUS/RUEN:

  • Поддержка обновления игры 6.2
  • Переведён основной сюжет 2.0 «A Realm Reborn» — до конца, пока не включая задания обновлений 2.1 и далее
    • Перевод целей заданий пока не адаптирован для RUEN, это будет сделано в следующем обновлении перевода
  • Первичный перевод сезонного события «Фестиваль „Восхождения“»
  • Переведены обновлённые описания действий
  • Переведены некоторые новые строки в интерфейсе, но пока ещё не все
  • Улучшена читаемость русских букв шрифта по умолчанию (AXIS):
    • Для маленьких размеров шрифт был немного переделан
    • Для средних и больших размеров было увеличено расстояние между буквами
    • В связи с этими изменениями какие-то элементы интерфейса могут чуть-чуть не влезать — пока об этом не стоит беспокоиться, шрифт ещё будет меняться. О том, когда он будет окончательно готов, будет сообщено отдельно.
  • Исправлен давний баг с постройкой дома на личном участке
  • Исправлен баг с исчезающим NPC в задании «Do Goldsmiths Dream of Gilded Sheep»

Оповещаю также, что интерфейс Island Sanctuary не будет ставиться в приоритет, поскольку это контент Endwalker. Максимум разве что те элементы интерфейса, которые видят гости. Гостить на чужих островах могут игроки, которые прошли A Realm Reborn. (Но не исключено, что мне или кому-то из команды понравится этот режим и потому захочет его перевести, кто знает...)

RUEN:

  • Исправлен баг с невозможностью сменить образ Карбункула

Сравнение файлов с версией 0.5.2a: v0.5.2a...v0.5.3
Сервер перевода: https://host6450.hnt.ru/engage/ffxiv-translation/ru/
Вики по серверу (Work in Progress): https://github.com/endervad/ffxiv_translation/wiki
Сервер Discord: https://discord.gg/bSrpbd9