RUS/RUEN - 0.3.8

RUS/RUEN:

• Синий маг / Blue mage: Перевод окон Карнавала Масок / Masked Carnivale
• Прогресс по переводу описаний действий (пока ещё очень WIP)
• Уточнение терминологии игровых элементов
• Уточнение терминологии геймпадов/контроллеров
• Множество прочих исправлений в интерфейсе и сообщений в чате
• «День маленьких дам 2022»: Исправлены ошибки и переведено большинство диалоговых облачков NPC на сцене в Уль'де

RUS:

• Автоперевод: Названия миссий теперь тоже включены в автоперевод
  Напоминаю, что для автоперевода нужно начать набирать название (обязательно с большой буквы) и нажать Tab или R1/RB. Результат будет отображаться для других игроков на их языке.
• Исправлена регрессия 0.3.7: Имена NPC снова на русском
• Прогресс по переводу названий действий
• Прогресс по переводу названий локаций
• Прогресс по переводу названий миссий

RUEN:

• Текст переведённых достижений адаптирован для RUEN
• Синхронизированы "звания" NPC с версией RUS. Не все "звания" были взяты из RUS. Имена собственные остаются нетронутыми

Сравнение файлов с версией 0.3.7: v0.3.7...v0.3.8
Сервер перевода: https://host6450.hnt.ru/engage/ffxiv-translation/ru/
Вики по серверу (Work in Progress): https://github.com/endervad/ffxiv_translation/wiki
Сервер Discord: https://discord.gg/bSrpbd9