RUS/RUEN - 0.4.1

RUS/RUEN:

Повтор сезонного события «Девичья Рапсодия»
Переведено:

• Квест и его важные предметы (названия только для RUS)
• FATE'ы (названия только для RUS)
• Имена NPC и мобов (только для RUS)
• Всплывающие диалоги NPC
• Достижение (название только для RUS)

Текст квестов не адаптировался для RUEN. Впредь эта тенденция будет сохраняться, поскольку поддержка RUEN в квестах удваивает нашу работу.

• Прочие правки интерфейса

RUS:

• "Механист" переименован в "Механика" в соответствии с официальной локализацией FFVI
• Прогресс перевода названий локаций

RUEN:

• Имена NPC в бою и названия deep dungeon'ов возвращены на оригинал
• В сборку попала неотредактированная версия записей из Challenge Log'а с русскими названиями - уберём русские названия и прилижем

Сравнение файлов с версией 0.4.0a: v0.4.0a...v0.4.1
Сервер перевода: https://host6450.hnt.ru/engage/ffxiv-translation/ru/
Вики по серверу (Work in Progress): https://github.com/endervad/ffxiv_translation/wiki
Сервер Discord: https://discord.gg/bSrpbd9