RUS/RUEN - 0.3.5
Pre-release
Pre-release
RUS/RUEN:
Первый перевод сюжета:
- Патч 2.2 (Through the Maelstrom), только озвученные кат-сцены - взят из YouTube-канала Foxhardo (https://youtube.com/user/Foxhardo), подлежит добработке. Файл на сервере: https://host6450.hnt.ru/projects/ffxiv-translation/cut_scene-022-voiceman_02200/
- Начальная кат-сцена Гридании - моё авторство. Файл на сервере: https://host6450.hnt.ru/projects/ffxiv-translation/quest-000-manfst000_00083/
- Переведены некоторые достижения
RUS:
- Первые переводы названий подземелий, испытаний и гильдхестов
- Первые переводы названий и описаний умений
- Первый перевод парочки записей из Журнала красивых мест
По ним всем принимаются предложения и поправки.
RUEN:
- Теперь точно исправлен вылет в Gold Saucer при игре в Mini Cactpot
К сожалению, свежепереведённые описания умений пока не внесены в сборку, так как нужно вместо русских названий умений подставить обратно оригинальные