Translated using Weblate (Russian-English (ruen))

Currently translated at 1.5% (197 of 12831 strings) Translation: FFXIV Translation/addon Translate-URL: https://host6450.hnt.ru/projects/ffxiv-translation/addon/ruen/
xivrus · May 24, 2022 · b89a8bd · b89a8bd
1 parent 5139163
commit b89a8bd
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/exd/addon/ruen.csv b/exd/addon/ruen.csv
@@ -5005,8 +5005,8 @@
 "","Main Scenario Quest Tree","","","True","0x0000162B","",""
 "","","","","True","0x0000162C","",""
 "","<var 08 E4E802F2162E ((Pledge your allegiance to a Grand Company.<br>Allegiance can be changed at a later date.)) ((Select the path you wish to take through the main scenario. The quest you did not select can be played at a later time.)) /var>","","","True","0x0000162D","",""
-"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Grand Company</glow2></color2>","162E_<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Grand Company</glow2></color2>","","True","0x0000162E","",""
-"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Path</glow2></color2>","162F_<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Path</glow2></color2>","","True","0x0000162F","",""
+"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Grand Company</glow2></color2>","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Выберите Grand Company</glow2></color2>","","False","0x0000162E","",""
+"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Path</glow2></color2>","","","False","0x0000162F","",""
 "","???","","","True","0x00001630","",""
 "","Duty Overview","","","True","0x0000163A","",""
 "","","","","False","0x0000163B","",""
@@ -7547,10 +7547,10 @@
 "","Complete","","","True","0x000022CD","",""
 "","Incomplete","","","True","0x000022CE","",""
 "","Evaluation","","","True","0x000022D0","",""
-"","<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","22D1_<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","","True","0x000022D1","",""
+"","<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","","","False","0x000022D1","",""
 "","Details","","","True","0x000022D2","",""
 "","Close","","","True","0x000022D3","",""
-"","<var 29 EA02 /var><br><color2 #E6F2FF><glow2 #234EDC>[Complete]</glow2></color2>","22D4_<var 29 EA02 /var><br><color2 #E6F2FF><glow2 #234EDC>[Complete]</glow2></color2>","","True","0x000022D4","",""
+"","<var 29 EA02 /var><br><color2 #E6F2FF><glow2 #234EDC>[Complete]</glow2></color2>","","","False","0x000022D4","",""
 "","After Completing a Mission","","","True","0x000022D5","",""
 "","Congratulations on completing the mission objectives!<br><br>First things first: be sure to claim your mission reward. An icon on your map will mark the reward's location.<br><br>With your mission objectives completed, you are free to explore the Diadem for the remainder of the operation time limit. Aetherial gaps will now allow passage into previously inaccessible lairs, and some will even transport you past the Grounding Gale itself.<br><var 08 E4E80201 ((<br>At this point in the mission, it is also now possible to switch classes to a Disciple of the Land.<br>)) (()) /var><br>You may choose to withdraw from a mission early via the <var 48 F201F4 /var><var 49 F201F5 /var>Duty Finder<var 49 01 /var><var 48 01 /var> or by leaving the mission area from the <var 48 F201F4 /var><var 49 F201F5 /var>base camp<var 49 01 /var><var 48 01 /var>.","","","True","0x000022D6","",""
 "","Close","","","True","0x000022D7","",""