Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 70.8% (9096 of 12831 strings) Translation: FFXIV Translation/addon Translate-URL: https://host6450.hnt.ru/projects/ffxiv-translation/addon/ru/
xivrus · May 24, 2022 · 5139163 · 5139163
1 parent 0a2b928
commit 5139163
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/exd/addon/ru.csv b/exd/addon/ru.csv
@@ -5005,8 +5005,8 @@
 "","Main Scenario Quest Tree","162B_Main Scenario Quest Tree","","True","0x0000162B","",""
 "","","162C_","","True","0x0000162C","",""
 "","<var 08 E4E802F2162E ((Pledge your allegiance to a Grand Company.<br>Allegiance can be changed at a later date.)) ((Select the path you wish to take through the main scenario. The quest you did not select can be played at a later time.)) /var>","162D_<var 08 E4E802F2162E ((Pledge your allegiance to a Grand Company.<br>Allegiance can be changed at a later date.)) ((Select the path you wish to take through the main scenario. The quest you did not select can be played at a later time.)) /var>","","True","0x0000162D","",""
-"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Grand Company</glow2></color2>","162E_<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Grand Company</glow2></color2>","","True","0x0000162E","",""
-"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Path</glow2></color2>","162F_<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Path</glow2></color2>","","True","0x0000162F","",""
+"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Grand Company</glow2></color2>","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Выберите Великую Компанию</glow2></color2>","","False","0x0000162E","",""
+"","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Select a Path</glow2></color2>","<color2 #13212F><glow2 #B1BACD>Выберите свой путь</glow2></color2>","","False","0x0000162F","",""
 "","???","???","","False","0x00001630","",""
 "","Duty Overview","Duty Overview","","False","0x0000163A","",""
 "","","Обзор миссии","","False","0x0000163B","",""
@@ -7547,7 +7547,7 @@
 "","Complete","22CD_Complete","","True","0x000022CD","",""
 "","Incomplete","22CE_Incomplete","","True","0x000022CE","",""
 "","Evaluation","22D0_Evaluation","","True","0x000022D0","",""
-"","<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","22D1_<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","","True","0x000022D1","",""
+"","<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","<color2 #FFFFFF><glow2 #8E6A0C><var 29 EA03 /var></glow2></color2><var 08 E4E802F2ED31 ((<var 12 5A /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED32 ((<var 12 5B /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED33 ((<var 12 5C /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED34 ((<var 12 5D /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED35 ((<var 12 5E /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2ED36 ((<var 12 5F /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDB4 ((<var 12 67 /var>)) (()) /var><var 08 E4E802F2EDBA ((<var 12 70 /var>)) (()) /var>","","False","0x000022D1","",""
 "","Details","22D2_Details","","True","0x000022D2","",""
 "","Close","22D3_Закрыть","","True","0x000022D3","",""
 "","<var 29 EA02 /var><br><color2 #E6F2FF><glow2 #234EDC>[Complete]</glow2></color2>","22D4_<var 29 EA02 /var><br><color2 #E6F2FF><glow2 #234EDC>[Complete]</glow2></color2>","","True","0x000022D4","",""