planner: Handle _tidb_rowid correctly in batchPointGet Plan to avoid index out of range error (#58687)

planner: Handle _tidb_rowid correctly in batchPointGet Plan to avoid index out of range error (#58687) #15315