ntp: customizer translations

special-pages/pages/new-tab/app/customizer/strings.json

@@ -9,15 +9,15 @@
   },
   "customizer_section_title_background": {
     "title": "Background",
-    "note": ""
+    "note": "Section title displayed in the UI for customizing the background."
   },
   "customizer_section_title_theme": {
     "title": "Browser Theme",
-    "note": ""
+    "note": "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
   },
   "customizer_section_title_sections": {
     "title": "Sections",
-    "note": ""
+    "note": "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
   },
   "customizer_browser_theme_light": {
     "title": "Light",
@@ -33,7 +33,7 @@
   },
   "customizer_browser_theme_label": {
     "title": "Select {type} theme",
-    "note": "The label text on a button, for assistive technologies. {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+    "note": "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
   },
   "customizer_settings_link": {
     "title": "Go to Settings",
@@ -61,7 +61,7 @@
   },
   "customizer_image_select": {
     "title": "Select image {number}",
-    "note": "Label text on a button, for assistive technologies. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+    "note": "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
   },
   "customizer_image_delete": {
     "title": "Delete image {number}",

special-pages/pages/new-tab/app/favorites/components/Favorites.js

@@ -46,8 +46,6 @@ export const FavoritesThemeContext = createContext({
  */
 export function Favorites({ gridRef, favorites, expansion, toggle, openContextMenu, openFavorite, add, canAnimateItems }) {
     const { t } = useTypedTranslationWith(/** @type {import('../strings.json')} */ ({}));
-    const platformName = usePlatformName();
-
     // see: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/accordion/examples/accordion/
     const WIDGET_ID = useId();
     const TOGGLE_ID = useId();
@@ -60,12 +58,10 @@ export function Favorites({ gridRef, favorites, expansion, toggle, openContextMe
     const kind = useComputed(() => data.value.background.kind);
 
     // A flag to determine if animations are available. This is needed
-    // because in webkit applying 'view-transition' css properties causes an odd experience
+    // because 'view-transition' CSS properties causes an odd experience
     // with filters.
     const animateItems = useComputed(() => {
-        if (platformName === 'windows' && canAnimateItems) return true;
-        if (platformName === 'macos' && canAnimateItems && kind.value !== 'userImage') return true;
-        return false;
+        return canAnimateItems && kind.value !== 'userImage';
     });
 
     return (

special-pages/pages/new-tab/app/favorites/components/FavoritesCustomized.js

@@ -10,7 +10,6 @@ import { PragmaticDND } from './PragmaticDND.js';
 import { FavoritesMemo } from './Favorites.js';
 import { viewTransition } from '../../utils.js';
 import { CustomizerContext } from '../../customizer/CustomizerProvider.js';
-import { usePlatformName } from '../../settings.provider.js';
 
 /**
  * @typedef {import('../../../types/new-tab.ts').Favorite} Favorite
@@ -19,7 +18,6 @@ import { usePlatformName } from '../../settings.provider.js';
 export function FavoritesConsumer() {
     const { state, toggle, favoritesDidReOrder, openContextMenu, openFavorite, add } = useContext(FavoritesContext);
     const telemetry = useTelemetry();
-    const platformName = usePlatformName();
     const { data: backgroundData } = useContext(CustomizerContext);
 
     /**
@@ -29,12 +27,7 @@ export function FavoritesConsumer() {
      */
     function didReorder(data) {
         const background = backgroundData.value.background;
-        let supportsViewTransitions = false;
-
-        if (state.config?.animation?.kind === 'view-transitions') {
-            if (platformName === 'windows') supportsViewTransitions = true;
-            if (platformName === 'macos' && background.kind !== 'userImage') supportsViewTransitions = true;
-        }
+        const supportsViewTransitions = state.config?.animation?.kind === 'view-transitions' && background.kind !== 'userImage';
 
         if (supportsViewTransitions) {
             viewTransition(() => {

special-pages/pages/new-tab/public/locales/de/new-tab.json

@@ -44,12 +44,16 @@
     "title" : "Blockierte Tracking-Versuche",
     "note" : "Used as a label in a customization menu"
   },
+  "stats_menuTitle_v2" : {
+    "title" : "Schutzstatistiken",
+    "note" : "Used as a label in a customization menu"
+  },
   "stats_noActivity" : {
-    "title" : "Blockierte Tracking-Versuche werden hier angezeigt. Browse weiter, um zu sehen, wie viele wir blockieren.",
+    "title" : "DuckDuckGo blockiert Tracking-Versuche, während du browst. Besuche ein paar Seiten, um zu sehen, wie viele wir blockieren!",
     "note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
   },
   "stats_noRecent" : {
-    "title" : "Keine aktuellen Tracking-Aktivitäten",
+    "title" : "Tracking-Schutz aktiv",
     "note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
   },
   "stats_countBlockedSingular" : {
@@ -199,5 +203,73 @@
   "favorites_add" : {
     "title" : "Favorit hinzufügen",
     "note" : "A button that allows a user to add a new 'favorite' bookmark to their existing list"
+  },
+  "customizer_image_privacy" : {
+    "title" : "Die Bilder werden auf deinem Gerät gespeichert, sodass DuckDuckGo sie nicht sehen oder darauf zugreifen kann.",
+    "note" : "Shown near a button that allows a user to upload an image to be used as a background."
+  },
+  "customizer_drawer_title" : {
+    "title" : "Anpassen",
+    "note" : "Title in a slide-out drawer that contains options for customizing the browser."
+  },
+  "customizer_section_title_background" : {
+    "title" : "Hintergrund",
+    "note" : "Section title displayed in the UI for customizing the background."
+  },
+  "customizer_section_title_theme" : {
+    "title" : "Browser-Thema",
+    "note" : "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
+  },
+  "customizer_section_title_sections" : {
+    "title" : "Abschnitte",
+    "note" : "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
+  },
+  "customizer_browser_theme_light" : {
+    "title" : "Hell",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'light' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_dark" : {
+    "title" : "Dunkel",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'dark' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_system" : {
+    "title" : "Standard",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'system', which matches the operating system setting"
+  },
+  "customizer_browser_theme_label" : {
+    "title" : "Design {type} auswählen",
+    "note" : "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+  },
+  "customizer_settings_link" : {
+    "title" : "Gehe zu Einstellungen",
+    "note" : "The label text on a link that opens the Settings"
+  },
+  "customizer_background_selection_default" : {
+    "title" : "Standard",
+    "note" : "Label text below a button that selects a 'default' background"
+  },
+  "customizer_background_selection_color" : {
+    "title" : "Solide Farben",
+    "note" : "Label text below a button that allows a color background"
+  },
+  "customizer_background_selection_gradient" : {
+    "title" : "Farbverläufe",
+    "note" : "Label text below a button that allows a gradient background"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_add" : {
+    "title" : "Hintergrund hinzufügen",
+    "note" : "Label text shown on a button that allows an image to be uploaded"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_existing" : {
+    "title" : "Meine Hintergründe",
+    "note" : "Label text shown on a button navigates to list of existing background (that the user previously uploaded)"
+  },
+  "customizer_image_select" : {
+    "title" : "Bild {number} auswählen",
+    "note" : "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+  },
+  "customizer_image_delete" : {
+    "title" : "Bild {number} löschen",
+    "note" : "Label text on a button that deletes an image. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Delete image 1'"
   }
 }

special-pages/pages/new-tab/public/locales/en/new-tab.json

@@ -215,15 +215,15 @@
   },
   "customizer_section_title_background": {
     "title": "Background",
-    "note": ""
+    "note": "Section title displayed in the UI for customizing the background."
   },
   "customizer_section_title_theme": {
     "title": "Browser Theme",
-    "note": ""
+    "note": "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
   },
   "customizer_section_title_sections": {
     "title": "Sections",
-    "note": ""
+    "note": "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
   },
   "customizer_browser_theme_light": {
     "title": "Light",
@@ -239,7 +239,7 @@
   },
   "customizer_browser_theme_label": {
     "title": "Select {type} theme",
-    "note": "The label text on a button, for assistive technologies. {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+    "note": "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
   },
   "customizer_settings_link": {
     "title": "Go to Settings",
@@ -267,7 +267,7 @@
   },
   "customizer_image_select": {
     "title": "Select image {number}",
-    "note": "Label text on a button, for assistive technologies. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+    "note": "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
   },
   "customizer_image_delete": {
     "title": "Delete image {number}",

special-pages/pages/new-tab/public/locales/es/new-tab.json

@@ -44,12 +44,16 @@
     "title" : "Intentos de rastreo bloqueados",
     "note" : "Used as a label in a customization menu"
   },
+  "stats_menuTitle_v2" : {
+    "title" : "Estadísticas de protección",
+    "note" : "Used as a label in a customization menu"
+  },
   "stats_noActivity" : {
-    "title" : "Los intentos de rastreo bloqueados aparecerán aquí. Sigue navegando para ver cuántos bloqueamos.",
+    "title" : "DuckDuckGo bloquea los intentos de rastreo mientras navegas. ¡Visita algunos sitios para ver cuántos bloqueamos!",
     "note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
   },
   "stats_noRecent" : {
-    "title" : "No hay actividad de rastreo reciente",
+    "title" : "Protecciones de rastreo activas",
     "note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
   },
   "stats_countBlockedSingular" : {
@@ -199,5 +203,73 @@
   "favorites_add" : {
     "title" : "Añadir favorito",
     "note" : "A button that allows a user to add a new 'favorite' bookmark to their existing list"
+  },
+  "customizer_image_privacy" : {
+    "title" : "Las imágenes se almacenan en tu dispositivo, por lo que DuckDuckGo no puede verlas ni acceder a ellas.",
+    "note" : "Shown near a button that allows a user to upload an image to be used as a background."
+  },
+  "customizer_drawer_title" : {
+    "title" : "Personalizar",
+    "note" : "Title in a slide-out drawer that contains options for customizing the browser."
+  },
+  "customizer_section_title_background" : {
+    "title" : "Fondo",
+    "note" : "Section title displayed in the UI for customizing the background."
+  },
+  "customizer_section_title_theme" : {
+    "title" : "Tema del navegador",
+    "note" : "Section title for a section where users can customize the browser theme. (for example, 'light' or 'dark')"
+  },
+  "customizer_section_title_sections" : {
+    "title" : "Secciones",
+    "note" : "Section title for a list of toggles for showing/hiding certain sections of the page."
+  },
+  "customizer_browser_theme_light" : {
+    "title" : "Claro",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'light' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_dark" : {
+    "title" : "Oscuro",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'dark' mode"
+  },
+  "customizer_browser_theme_system" : {
+    "title" : "Sistema",
+    "note" : "The label for a button that sets the browser theme to 'system', which matches the operating system setting"
+  },
+  "customizer_browser_theme_label" : {
+    "title" : "Seleccionar tema {type}",
+    "note" : "The label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {type} will be replace with 'light', 'dark' or 'system'"
+  },
+  "customizer_settings_link" : {
+    "title" : "Ir a Ajustes",
+    "note" : "The label text on a link that opens the Settings"
+  },
+  "customizer_background_selection_default" : {
+    "title" : "Predeterminado",
+    "note" : "Label text below a button that selects a 'default' background"
+  },
+  "customizer_background_selection_color" : {
+    "title" : "Colores sólidos",
+    "note" : "Label text below a button that allows a color background"
+  },
+  "customizer_background_selection_gradient" : {
+    "title" : "Gradientes",
+    "note" : "Label text below a button that allows a gradient background"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_add" : {
+    "title" : "Añadir fondo",
+    "note" : "Label text shown on a button that allows an image to be uploaded"
+  },
+  "customizer_background_selection_image_existing" : {
+    "title" : "Mis fondos",
+    "note" : "Label text shown on a button navigates to list of existing background (that the user previously uploaded)"
+  },
+  "customizer_image_select" : {
+    "title" : "Seleccionar imagen {number}",
+    "note" : "Label text on a button, for assistive technologies (like screen readers). {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Select image 1'"
+  },
+  "customizer_image_delete" : {
+    "title" : "Eliminar imagen {number}",
+    "note" : "Label text on a button that deletes an image. {number} will be replaced with a numeric reference of 1-8, eg: 'Delete image 1'"
   }
 }