Merge pull request #155 from CathrineDQ/main

Release notes (docs/product/mar25) and small update docs (docs/Kvipp/people): Send PDF by email

Author: CathrineDQ

docs/KVIPP/people.md

@@ -99,7 +99,7 @@ import groups from '/img/kvipp-docs-people/groups.jpg';
 ## Lære opp andre på vegne av vår virksomhet
 Hvis du ønsker å definere hvem som er lærer på vegne av din virksomhet, går du til "tillatelser" og velger personer som lærere. I dokumentasjonen vil det da fremkomme at vedkommende har gitt opplæring på vegne av virksomheten, som gjør det ekstra sporbart.
 
-Med rollen “lærer” havner alle opplæringssesjonene i en oversikt. Oversikten inkluderer alle personer som læreren har gitt opplæring til - både interne og eksterne. For å hente frem hvem som har fått opplæring kan du søke på deltakernavn og utstyrstype.
+Med rollen “lærer” havner alle opplæringssesjonene i en oversikt. Oversikten inkluderer alle personer som læreren har gitt opplæring til - både interne og eksterne. For å hente frem hvem som har fått opplæring kan du søke på deltakernavn og utstyrstype. Her har du også mulighet til å ettersende dokumentasjon (PDF) direkte per e-post. Trykk deg inn på sesjonen, velg personer, og legg inn e-post adresse for mottaker.
 
 import lessons from '/img/kvipp-docs-people/lessons.jpg';
 

docs/product/mar25.md

@@ -5,6 +5,24 @@ sidebar_position: 1
 
 På denne siden publiserer vi løpende informasjon om produktnyheter. Vi startet med dette i mars 2025.
 
+<details>
+  <summary>**Kvipp - Ettersend dokumentasjon per e-post - 29.04.2025**</summary>
+  <div>
+    <div><strong>E-post</strong></div>
+    <div>Når personer med rollen "lærer" har gitt opplæring havner disse sesjonene i "opplæringssesjoner". Vi har lagt til en funksjon for å sende dokumentet (PDF) per e-post. Velg personene du ønsker å sende dokumentasjon på vegne av og legg til ønsket mottaker</div>
+    <br/>
+  </div>
+</details>
+
+<details>
+  <summary>**Kvipp - Søk opp personer eller utstyr i en opplæringssesjon - 02.04.2025**</summary>
+  <div>
+    <div><strong>Søk i opplæringssesjoner</strong></div>
+    <div>Når personer med rollen "lærer" har gitt opplæring havner disse sesjonene i "opplæringssesjoner". Vi har lagt til muligheten for å søke på utstyr og person for å gjøre det enklere å finne frem i etterkant. Dette er særlig aktuelt for opplæringssesjoner med eksterne deltakere, f.eks. når en maskinleverandør gir opplæring til en kunde</div>
+    <br/>
+  </div>
+</details>
+
 <details>
   <summary>**Kvipp - Grupper og QR-koder, legge til folk manuelt, opplæringssesjoner og søk - 31.03.2025**</summary>
   <div>

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/Kvipp/handover.md

@@ -31,14 +31,14 @@ Go to the web page kvipp.it:
 2) Add e-mail address
 3) Documentation will be sent by e-mail
 
-In Kvipp Bedrift, the documentation will automatically be added to the right person and documentation can easily be downloaded.
+In Kvipp Bedrift, the documentation will automatically be added to the right person and documentation can easily be downloaded. You can also send documentation post the training by clicking through to the session, selecting who and add recipient e-mail adress.
 
 import kariemailEN from '/img/kariemailEN.jpg';
 
  <img src={kariemailEN} style={{width:350}} />
 
 ## Completed training sessions
-In Kvipp Bedrift, you can find all training sessions that persons with the roles "teachers", including external persons. Documentation can be downloaded.
+In Kvipp Bedrift, you can find all training sessions that persons with the roles "teachers", including external persons. Documentation can be downloaded or forwarded by e-mail.
 
 ## Can I include multiple equipment types in the same session?
 Yes, if you're a Kvipp Bedrift customer, you can assign the role "teacher" and they will be able to add multiple equipment types to the same session.

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/Kvipp/people.md

@@ -68,7 +68,9 @@ import groupsEN from '/img/kvipp-docs-people/groupsEN.jpg';
 ## Trainings on behalf of my organisation
 If you want to define who is a teacher on behalf of your company, go to "authorities" and select people as teachers. In the documentation, it will then appear that the person has provided training on behalf of the company, which makes it extra traceable.
 
-With the role of "teacher", all training sessions end up in an overview. The overview includes all the people the teacher has trained - both internal and external. To retrieve who has received training, you can search by participant name and equipment type.
+With the role of "teacher", all training sessions end up in an overview. The overview includes all the people the teacher has trained - both internal and external. To retrieve who has received training, you can search by participant name and equipment type. 
+
+You can also send documentation post the training by clicking through to the session, selecting who and add recipient e-mail adress.
 
 import lessonsEN from '/img/kvipp-docs-people/lessonsEN.jpg';
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/product/mar25.md

@@ -5,6 +5,24 @@ sidebar_position: 1
 
 On this page, we publish ongoing information about product news. We started this in March 2025.
 
+<details>
+  <summary>**Kvipp - Forward documentation by email - 29.04.2025**</summary>
+  <div>
+    <div><strong>Email</strong></div>
+    <div>When people with the "teacher" role have provided training, these sessions appear in lessons. We have added a function to send the document (PDF) by email. Select the people you wish to send documentation on behalf of and add the desired recipient</div>
+    <br/>
+  </div>
+</details>
+
+<details>
+  <summary>**Kvipp - Search for people or equipment in a lesson - 02.04.2025**</summary>
+  <div>
+    <div><strong>Search in lessons</strong></div>
+    <div>When people with the "teacher" role have provided training, these sessions appear in training lessons. We have added the ability to search for equipment and people to make it easier to find information afterwards. This is particularly relevant for training sessions with external participants, e.g. when a machine supplier provides training to a customer</div>
+    <br/>
+  </div>
+</details>
+
 <details>
   <summary>**Kvipp - Groups and QR codes, adding people manually, training sessions and search - 03/31/2025**</summary>
   <div>