Merge pull request #154 from CathrineDQ/main

Updated prices (docs) with services

Author: CathrineDQ

docs/prices/detailed-price-list.md

@@ -2,13 +2,16 @@
 sidebar_position: 5
 ---
 # Prisliste og etiketter
-*Sist oppdatert: Mars 2025*
+*Sist oppdatert: April 2025*
 
 På denne siden finner du priser og informasjon om etiketter.
 
-## Kvipp Bedrift
+## Kvipp Småbedrift og Bedrift
 
-Kvipp Bedrift inkluderer 3 administratorbrukere.
+Kvipp Småbedrift: 1 administrator
+Kvipp Bedrift: 3 administratorer
+
+Ellers gjelder de samme prisene.
 
 Dersom dere trenger flere brukere, gjelder følgende priser per person per måned (eks. mva.):
 - Administrator: 190 kr
@@ -23,6 +26,15 @@ Hvis dere har 4 administratorer, må dere betale for én ekstra administrator: 1
 **Bruker som kun er lærer eller utstyrseier**
 Dersom en person kun har rollen som lærer eller utstyrseier (uten å være administrator), vil kostnaden være 90 kr per måned. Hvis samme person skal ha begge rollene (både lærer og utstyrseier), blir den totale kostnaden 180 kr per måned (90 kr + 90 kr).
 
+## Tjenester
+
+For veiledning og tjenester tar vi 1400 kr eks.mva per time. Vi fakturerer per påbegynte halvtime. Reisetid og reisekostnader kommer i tillegg - vi følger statens satser.
+
+Trenger du en grundig igangkjøring og/eller veiledning? I pakken "Igangkjøring & rådgivning" til 4990,- får dere tilbyr vi tilpasset rådgivning for din bedrift:
+* Opplæringskrav i praksis
+* Kartlegging av opplæringsbehov - ref. "krever arbeidsutstyret særlig forsiktighet ved bruk"?
+* Plan for igangkjøring og bevisstgjøring
+
 ## NFC og QR-koder
 
 :::tip

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/prices/detailed-price-list.md

@@ -3,13 +3,16 @@ sidebar_position: 1
 ---
 # Solution prices
 
-*Last updated: Mar 2025*
+*Last updated: April 2025*
 
 On this page you'll find detailed prices for our solutions and stickers. All prices are presented in our currency, Norwegian krone (NOK).
 
 ## Kvipp Bedrift
 
-Kvipp Bedrift includes 3 administrator users.
+Kvipp Small: 1 administrator
+Kvipp Bedrift: 3 administrators
+
+Otherwise, the same prices apply.
 
 If you require more users, the following prices apply per person per month (excluding VAT):
 - Administrator: 190 NOK
@@ -18,12 +21,28 @@ If you require more users, the following prices apply per person per month (excl
 
 Administrators can have the roles "Teacher" and "Equipment Owner" at no extra cost. This is included in the administrator price of 190 NOK per person per month. Kvipp Bedrift includes 3 administrators in the price. If you have more than three people with any role (administrator, teacher, or equipment owner), extra costs will apply per extra person per month.
 
+If you need more users, the following prices apply per person per month (excluding VAT):
+
+Extra administrator
+If you have 4 administrators, you must pay for one extra administrator: 190 kr per month.
+
+User who is only a teacher or equipment owner
+If a person only has the role of teacher or equipment owner (without being an administrator), the cost will be 90 kr per month. If the same person should have both roles (both teacher and equipment owner), the total cost will be 180 kr per month (90 kr + 90 kr).
+
 **Extra administrator**
 If you have 4 administrators, you must pay for one extra administrator: 190 NOK per month.
 
 **User who is only a teacher or equipment owner**
 If a person only has the role of teacher or equipment owner (without being an administrator), the cost will be 90 NOK per month. If the same person is to have both roles (both teacher and equipment owner), the total cost will be 180 NOK per month.
 
+## Services
+For guidance and services, we charge 1400 kr excluding VAT per hour. We invoice per commenced half hour. Travel time and travel expenses are additional - we follow government rates.
+
+Do you need thorough startup and/or guidance? In the package "Startup & consulting" for 4990 kr, we offer customized consulting for your business:
+* Training requirements in practice
+* Mapping of training needs - ref. "does the work equipment require special caution when used"?
+* Plan for startup and awareness.
+
 ## Stickers and tags
 
 :::tip