fixed a couple of issues with the release docs

Author: CathrineDQ

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/Kvipp/handover.md

@@ -31,14 +31,14 @@ Go to the web page kvipp.it:
 2) Add e-mail address
 3) Documentation will be sent by e-mail
 
-In Kvipp Bedrift, the documentation will automatically be added to the right person and documentation can easily be downloaded.
+In Kvipp Bedrift, the documentation will automatically be added to the right person and documentation can easily be downloaded. You can also send documentation post the training by clicking through to the session, selecting who and add recipient e-mail adress.
 
 import kariemailEN from '/img/kariemailEN.jpg';
 
  <img src={kariemailEN} style={{width:350}} />
 
 ## Completed training sessions
-In Kvipp Bedrift, you can find all training sessions that persons with the roles "teachers", including external persons. Documentation can be downloaded.
+In Kvipp Bedrift, you can find all training sessions that persons with the roles "teachers", including external persons. Documentation can be downloaded or forwarded by e-mail.
 
 ## Can I include multiple equipment types in the same session?
 Yes, if you're a Kvipp Bedrift customer, you can assign the role "teacher" and they will be able to add multiple equipment types to the same session.

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/product/mar25.md

@@ -5,27 +5,6 @@ sidebar_position: 1
 
 On this page, we publish ongoing information about product news. We started this in March 2025.
 
-<details><summary>Thinking</summary>
-
-I need to translate the provided text from Norwegian to British English. The content is within two collapsible sections (HTML details/summary elements) that appear to be describing features or updates of a system called "Kvipp". Let me analyze and translate each section.
-
-First section:
-- Title: **Kvipp - Ettersend dokumentasjon per e-post - 29.04.2025**
-- Summary/Heading: **E-post**
-- Content: Information about sending documentation via email when people with "teacher" roles have provided training
-
-Second section:
-- Title: **Kvipp - Søk opp personer eller utstyr i en opplæringssesjon - 02.04.2025**
-- Summary/Heading: **Søk i opplæringssesjoner**
-- Content: Information about searching for equipment and people in training sessions
-
-I need to translate all this text while preserving the HTML structure. I'll make sure to use British English spelling and conventions.
-
-Here's my translation:
-# ---
-
-</details>
-
 <details>
   <summary>**Kvipp - Forward documentation by email - 29.04.2025**</summary>
   <div>