Rename input arguments emissions_profile_products and all_uuid_scenario_sectors

[kalashsinghal]

Relates to comment

---

TODO

• Draft the PR title.
• Link related issue/PR.
• Draft the PR description.
• Mark the PR as draft.
• Include a unit test.
• Review your own PR in "Files changed".
• Ensure the PR branch is updated.
• Ensure all checks pass.
• Change the PR status from draft to ready.
• Polish the PR description to reflect it's goal (why not how).
• Polish the PR title as you'd like others to read it from the git log.
• Assign a reviewer.

Also if the PR includes user-facing changes:

• Increment the version number: fledge::update_version()
• Update the changelog: fledge::update_news()
• Merge then tag: fledge::tag_version()