Patch: Provide path as command root during virtual environment creation

Make poetry, pip, and pyflow virtual environment creation process directory-aware, so it won't be required to do os.Chdir(path) before running python.SetupVirtualEnv(path)