Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 71.2% (72 of 101 strings)

Translation: FFXIV Translation/bannerframe
Translate-URL: https://host6450.hnt.ru/projects/ffxiv-translation/bannerframe/ru/

exd/bannerframe/ru.csv

@@ -40,38 +40,38 @@
 "","Gold Conflict 1","Золотой Конфликт 1","","False","0x00000026","",""
 "","Platinum Conflict 1","Платиновый Конфликт 1","","False","0x00000027","",""
 "","Diamond Conflict 1","Алмазный Конфликт 1","","False","0x00000028","",""
-"","Crystal Conflict 1","","","False","0x00000029","",""
-"","Companion 1","","","False","0x0000002A","",""
-"","Companion 2","","","False","0x0000002B","",""
-"","Unending Coil of Bahamut","","","False","0x0000002C","",""
-"","Weapon's Refrain","","","False","0x0000002D","",""
-"","Epic of Alexander","","","False","0x0000002E","",""
-"","Dragonsong's Reprise","","","False","0x0000002F","",""
-"","Final Conflict 2","","","False","0x00000030","",""
-"","Endless Conflict 2","","","False","0x00000031","",""
-"","Rising Conflict 2","","","False","0x00000032","",""
-"","Bronze Conflict 2","","","False","0x00000033","",""
-"","Silver Conflict 2","","","False","0x00000034","",""
-"","Gold Conflict 2","","","False","0x00000035","",""
-"","Platinum Conflict 2","","","False","0x00000036","",""
-"","Diamond Conflict 2","","","False","0x00000037","",""
-"","Crystal Conflict 2","","","False","0x00000038","",""
-"","Final Conflict 3","","","False","0x00000039","",""
-"","Endless Conflict 3","","","False","0x0000003A","",""
-"","Rising Conflict 3","","","False","0x0000003B","",""
-"","Bronze Conflict 3","","","False","0x0000003C","",""
-"","Silver Conflict 3","","","False","0x0000003D","",""
-"","Gold Conflict 3","","","False","0x0000003E","",""
-"","Platinum Conflict 3","","","False","0x0000003F","",""
-"","Diamond Conflict 3","","","False","0x00000040","",""
-"","Crystal Conflict 3","","","False","0x00000041","",""
-"","Azure Conflict","","","False","0x00000042","",""
-"","Crimson Conflict","","","False","0x00000043","",""
+"","Crystal Conflict 1","Кристальная битва 1","","False","0x00000029","",""
+"","Companion 1","Компаньон 1","","False","0x0000002A","",""
+"","Companion 2","Компаньон 2","","False","0x0000002B","",""
+"","Unending Coil of Bahamut","Бесконечная катушка Бахамута","","False","0x0000002C","",""
+"","Weapon's Refrain","Припев орудия","","False","0x0000002D","",""
+"","Epic of Alexander","Эпос об Александре","","False","0x0000002E","",""
+"","Dragonsong's Reprise","Реприза драконьей песни","","False","0x0000002F","",""
+"","Final Conflict 2","Финалист Конфликта 2","","False","0x00000030","",""
+"","Endless Conflict 2","Бескрайний Конфликт 2","","False","0x00000031","",""
+"","Rising Conflict 2","Восходящий Конфликт 2","","False","0x00000032","",""
+"","Bronze Conflict 2","Бронзовый Конфликт 2","","False","0x00000033","",""
+"","Silver Conflict 2","Серебряный Конфликт 2","","False","0x00000034","",""
+"","Gold Conflict 2","Золотой Конфликт 2","","False","0x00000035","",""
+"","Platinum Conflict 2","Платиновый Конфликт 2","","False","0x00000036","",""
+"","Diamond Conflict 2","Алмазный Конфликт 2","","False","0x00000037","",""
+"","Crystal Conflict 2","Кристальный Конфликт 2","","False","0x00000038","",""
+"","Final Conflict 3","Финалист Конфликта 3","","False","0x00000039","",""
+"","Endless Conflict 3","Бескрайний Конфликт 3","","False","0x0000003A","",""
+"","Rising Conflict 3","Восходящий Конфликт 3","","False","0x0000003B","",""
+"","Bronze Conflict 3","Бронзовый Конфликт 3","","False","0x0000003C","",""
+"","Silver Conflict 3","Серебряный Конфликт 3","","False","0x0000003D","",""
+"","Gold Conflict 3","Золотой Конфликт 3","","False","0x0000003E","",""
+"","Platinum Conflict 3","Платиновый Конфликт 3","","False","0x0000003F","",""
+"","Diamond Conflict 3","Алмазный Конфликт 3","","False","0x00000040","",""
+"","Crystal Conflict 3","Кристальный Конфликт 3","","False","0x00000041","",""
+"","Azure Conflict","Лазурный Конфликт","","False","0x00000042","",""
+"","Crimson Conflict","Багровый Конфликт","","False","0x00000043","",""
 "","","","","False","0x00000044","",""
-"","Comic Panel","","","False","0x00000045","",""
-"","Metallic Arch","","","False","0x00000046","",""
-"","Film","","","False","0x00000047","",""
-"","Focus Lines","","","False","0x00000048","",""
+"","Comic Panel","Панель комикса","","False","0x00000045","",""
+"","Metallic Arch","Металлическая арка","","False","0x00000046","",""
+"","Film","Фильм","","False","0x00000047","",""
+"","Focus Lines","Линии фокусировки","","False","0x00000048","",""
 "","Fog","","","False","0x00000049","",""
 "","Black Lace","","","False","0x0000004A","",""
 "","White Lace","","","False","0x0000004B","",""