Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.1% (64 of 68 strings) Translation: XIV Rus/quest-048-KinGma112_04871 Translate-URL: https://translate.xivrus.ru/projects/xivrus/quest-048-kingma112_04871/ru/
xivrus · Aug 23, 2024 · 9fedaf2 · 9fedaf2
1 parent 0d22534
commit 9fedaf2
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/exd/quest/048/KinGma112_04871/ru.xlf b/exd/quest/048/KinGma112_04871/ru.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff version="1.2">
   <file original="KinGma112_04871" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="ru">
     <body>
@@ -224,7 +224,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="109" approved="no" xml:space="preserve">
         <source>109</source>
-        <target state="translated">TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_155&lt;tab&gt;А, шетона с далёкого Чак Турала? Северные зимы до ужаса холодны, как мне рассказывали. Не представляю, как вы там выжили без горячих объятий плаща из шерсти альпаки исключительного качества...</target>
+        <target state="translated">TEXT_KINGMA112_04871_PELUPELUAMIABLE04871_000_155&lt;tab&gt;А, шетона с далёкого Шак Турала? Северные зимы до ужаса холодны, как мне рассказывали. Не представляю, как вы там выжили без горячих объятий плаща из шерсти альпаки исключительного качества...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="110" approved="no" xml:space="preserve">
         <source>110</source>
@@ -260,4 +260,4 @@
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>