Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 5.2% (1932 of 37001 strings)

Translation: FFXIV Translation/actiontransient
Translate-URL: http://translate.xivrus.ru/projects/ffxiv-translation/actiontransient/ru/

exd/actiontransient/ru.csv

@@ -40635,14 +40635,14 @@ If the barrier is not absorbed and the effect duration expires, deals unaspected
 <var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Knight's Resolve Effect: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>Reduces damage taken by 20%
 <var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Duration: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>8s
 <var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Additional Effect: <var 49 01 /var><var 48 01 /var><var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Heavy<var 49 01 /var><var 48 01 /var> +75%
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Duration: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>5s","Grants <var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Holy Sheltron<var 49 01 /var><var 48 01 /var> and <var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Knight's Resolve<var 49 01 /var><var 48 01 /var>.
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Holy Sheltron Effect: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>Creates a barrier around self that absorbs damage equivalent to a heal of 8,000 potency
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Duration: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>4s
-If the barrier is not absorbed and the effect duration expires, deals unaspected damage to all nearby enemies with a potency equal to 150% of the barrier's remaining potency.
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Knight's Resolve Effect: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>Reduces damage taken by 20%
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Duration: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>8s
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Additional Effect: <var 49 01 /var><var 48 01 /var><var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Heavy<var 49 01 /var><var 48 01 /var> +75%
-<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Duration: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>5s","","True","0x0000718B","",""
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Duration: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>5s","Накладывает эффект <var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Holy Sheltron<var 49 01 /var><var 48 01 /var> и <var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Knight's Resolve<var 49 01 /var><var 48 01 /var>.
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Эффект Holy Sheltron: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>Создает защитный барьер вокруг вас поглощающий урон, равный исцелению с силой 8 000
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Длительность: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>5 с.
+Если барьер не поглотил весь урон и время действия эффекта истекло, наносит всем ближайшим противникам магический урон с силой, равной 150% оставшейся прочности барьера.
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Эффект Knight's Resolve: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>Снижает получаемый урон на 20%
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Длительность: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>8 с.
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Дополнительный эффект: <var 49 01 /var><var 48 01 /var><var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Heavy<var 49 01 /var><var 48 01 /var> +75%
+<var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Длительность: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>5 с.","","False","0x0000718B","",""
 "","","","","False","0x0000718C","",""
 "","Grants the effect of <var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Hallowed Ground<var 49 01 /var><var 48 01 /var> to self and <var 48 F201FA /var><var 49 F201FB /var>Phalanx<var 49 01 /var><var 48 01 /var> to nearby party members.
 <var 48 F201F8 /var><var 49 F201F9 /var>Hallowed Ground Effect: <var 49 01 /var><var 48 01 /var>Renders you impervious to most attacks
@@ -51732,4 +51732,3 @@ Can only be executed while under the effect of <var 48 F201FA /var><var 49 F201F
 "","","","","True","0x00009086","",""
 "","","","","True","0x00009087","",""
 "","","","","True","0x00009088","",""
-