Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translation: XIV Rus/custom-008-FesAnv2024LlymlaenStone_00854 Translate-URL: https://translate.xivrus.ru/projects/xivrus/custom-008-fesanv2024llymlaenstone_00854/ru/
xivrus · Aug 29, 2024 · 7236d4d · 7236d4d
1 parent d482dd6
commit 7236d4d
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/exd/custom/008/FesAnv2024LlymlaenStone_00854/ru.xlf b/exd/custom/008/FesAnv2024LlymlaenStone_00854/ru.xlf
@@ -56,11 +56,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13" approved="no" xml:space="preserve">
         <source>13</source>
-        <target state="translated">TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_014&lt;tab&gt;Ты ведь встретил&lt;var 08 E905 ((а)) (()) /var&gt; С'доджби на Торговой алее? Я отправил её туда, чтобы пополнить ассортимент «Утопленницы», но знаешь, что она притащила в итоге? Только одну бутылку чёртова «Бакхуса»! Говорит, заплатила за неё из собственного кармана, якобы в благодарность за то, что я спас ей жизнь.</target>
+        <target state="translated">TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_014&lt;tab&gt;Ты встретил&lt;var 08 E905 ((а)) (()) /var&gt; С'доджби на Торговой алее? Я отправил её туда, чтобы пополнить ассортимент «Утопленницы», но знаешь, что она притащила в итоге? Только одну бутылку чёртова «Бакхуса»! Говорит, заплатила за неё из собственного кармана, якобы в благодарность за то, что я спас ей жизнь.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14" approved="no" xml:space="preserve">
         <source>14</source>
-        <target state="translated">TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_015&lt;tab&gt;Не знаю, чего это она. За годы работы она уже сотню раз как рассчиталась со мной. Сперва я не хотел принимать подарок, но... бутылка вина Бакхуса это бутылка вина Бакхуса...</target>
+        <target state="translated">TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_015&lt;tab&gt;Не знаю, чего это она. За годы работы она уже сотню раз как рассчиталась со мной. Сперва я не хотел принимать подарок, но... бутылка вина «Бакхуса» это бутылка вина «Бакхуса»...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15" approved="no" xml:space="preserve">
         <source>15</source>