Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 66.6% (6 of 9 strings)

Translation: FFXIV Translation/minigameturnbreakstatus
Translate-URL: http://translate.xivrus.ru/projects/ffxiv-translation/minigameturnbreakstatus/ru/

exd/minigameturnbreakstatus/ru.csv

@@ -1,10 +1,10 @@
 "location","source","target","id","fuzzy","context","translator_comments","developer_comments"
 "","<tab>","","","False","0x00000000","",""
-"","Barrier<tab>Barrier<nl>Invulnerable to all damage.","","","False","0x00000001","",""
-"","Reraise<tab>Reraise<nl>Automatic revival upon KO.","","","False","0x00000002","",""
-"","Levitation<tab>Levitation<nl>Floating off the ground and invulnerable to floor effects.","","","False","0x00000003","",""
-"","Poison<tab>Poison<nl>Toxins are causing damage at the start of each turn.","","","False","0x00000004","",""
-"","Doom<tab>Doom<nl>Certain death when counter reaches zero. Effect can only be dispelled by defeating the enemy that inflicted it.","","","False","0x00000005","",""
-"","Bind<tab>Bind<nl>Unable to move.","","","False","0x00000006","",""
+"","Barrier<tab>Barrier<nl>Invulnerable to all damage.","Barrier<tab>Barrier<nl>Неуязвимость к любому урону.","","False","0x00000001","",""
+"","Reraise<tab>Reraise<nl>Automatic revival upon KO.","Reraise<tab>Reraise<nl>Автоматическое возрождение при нокауте.","","False","0x00000002","",""
+"","Levitation<tab>Levitation<nl>Floating off the ground and invulnerable to floor effects.","Levitation<tab>Levitation<nl>Вы парите над землёй и потому неуязвимы к эффектам на полу.","","False","0x00000003","",""
+"","Poison<tab>Poison<nl>Toxins are causing damage at the start of each turn.","Poison<tab>Poison<nl>Токсины наносят урон в начале каждого хода.","","False","0x00000004","",""
+"","Doom<tab>Doom<nl>Certain death when counter reaches zero. Effect can only be dispelled by defeating the enemy that inflicted it.","Doom<tab>Doom<nl>Гарантированная смерть, когда таймер достигнет 0. Чтобы убрать этот эффект, одолейте врага, который нанёс этот эффект.","","False","0x00000005","",""
+"","Bind<tab>Bind<nl>Unable to move.","Bind<tab>Bind<nl>Нельзя двигаться.","","False","0x00000006","",""
 "","<tab>","","","False","0x00000007","",""
 "","<tab>","","","False","0x00000008","",""