[wpical] Add JSON Combiner (#7640)

This new feature allows users to combine multiple Apriltag layouts. This can be useful for fields where the apriltags are split into two or more sections: (red/blue side, grouped together by task, etc.)

Author: ElliotScher