These rules should always apply. Include menu, dir.

See web compat analysis: #10958 (comment)

source

@@ -136009,7 +136009,11 @@ dir, menu, ul {
 }
 :is(dir, menu, ol, ul) :is(dir, menu, ol, ul) :is(dir, menu, ul) {
   list-style-type: square;
-}</code></pre>
+}
+
+li { list-style-position: inside; }
+li :is(dir, menu, ol, ul) { list-style-position: outside; }
+:is(dir, menu, ol, ul) :is(dir, menu, ol, ul, li) { list-style-position: unset; }</code></pre>
 
   <p id="decohints">The following rules are also expected to apply, as <span>presentational
   hints</span>:</p>
@@ -136026,14 +136030,6 @@ ul[type=disc i], li[type=disc i] { list-style-type: disc; }
 ul[type=circle i], li[type=circle i] { list-style-type: circle; }
 ul[type=square i], li[type=square i] { list-style-type: square; }</code></pre>
 
-  <p>In <span>quirks mode</span>, the following rules are also expected to apply:</p>
-
-  <pre><code class="css">@namespace "http://www.w3.org/1999/xhtml";
-
-li { list-style-position: inside; }
-li :is(ul, ol) { list-style-position: outside; }
-:is(ul, ol) :is(ul, ol, li) { list-style-position: unset; }</code></pre>
-
   <p>When rendering <code>li</code> elements, non-CSS user agents are expected to use the
   <span>ordinal value</span> of the <code>li</code> element to render the counter in the list item
   marker.</p>