Better way to deal with capitalization in property groups

[hauschke]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently the first letter of a property group is capitalized in a profile display, every follow-up letters are lower-case. This cannot be influenced. If there is a need to have something completely capitalized, it is not possible.

Describe the solution you'd like

1. The capitalization should not be automated, the labels of the property groups are just displayed as is.
2. There could be an option to exclude a label from this mechanism.

Additional context

• related to VIVO-1250: Fix capitalization of property group tabs containing slash #2841