WIP [ci skip]

Gemfile

@@ -8,4 +8,4 @@ gem "pg"
 gem "sprockets-rails"
 gem "rubocop-rails-omakase", require: false
 # Start debugger with binding.b [https://github.com/ruby/debug]
-# gem "debug", ">= 1.0.0"
+gem "debug", ">= 1.0.0"

Gemfile.lock

@@ -92,6 +92,9 @@ GEM
     connection_pool (2.4.1)
     crass (1.0.6)
     date (3.3.4)
+    debug (1.9.2)
+      irb (~> 1.10)
+      reline (>= 0.3.8)
     drb (2.2.1)
     erubi (1.13.0)
     globalid (1.2.1)
@@ -249,6 +252,7 @@ PLATFORMS
 
 DEPENDENCIES
   appraisal
+  debug (>= 1.0.0)
   pg
   puma
   rosetta-rails!

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Rosetta answers those design principles by offering the following features:
 - **Texts as translation keys**: Inspired by the [gettext](https://www.gnu.org/software/gettext/) approach, Rosetta uses the texts themselves as translation keys. The language the codebase is written into is the default locale.
 - **Key autodiscovery**: New translation keys are automatically discovered and uniquely saved to the database. No more time spent between views and yaml files.
 - **A dedicated interface**: Translators can work on a dedicated interface, separated from the codebase. They can search, filter, edit and create translations in a user-friendly environment
-
+Fire and forget
 
 A real-life example speaking louder than words, here is a comparison between the Rails default I18n approach and Rosetta:
 
@@ -172,7 +172,6 @@ end
 ```
 
 ### I18n Support
-
 As of now, Rosetta does not integrate with the `i18n` gem as a custom backend. It might be done in the future, however it's been decided to build Rosetta independently for now. You still need to use `i18n` for backwards compatibility of your existing translations, localization, as well as the translations of gems that depend on it.
 
 ## License

app/controllers/rosetta/locales_controller.rb

@@ -24,6 +24,10 @@ def create
       end
     end
 
+    def edit
+      @locale = Locale.find(params[:id])
+    end
+
     private
 
     def ensure_default_locale_exists

app/views/rosetta/locales/edit.html.erb

@@ -0,0 +1,39 @@
+<div class="sm:flex sm:items-center">
+  <div class="sm:flex-auto">
+    <nav class="flex justify-between items-center">
+      <ol role="list" class="flex items-center space-x-2">
+        <li>
+          <%= link_to "Locales", locales_path, class: "text-base font-semibold leading-6 text-indigo-600 hover:text-indigo-900" %>
+        </li>
+
+        <li>
+          <div class="flex items-center">
+            <svg class="h-5 w-5 flex-shrink-0 text-gray-900" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20" aria-hidden="true">
+              <path d="M5.555 17.776l8-16 .894.448-8 16-.894-.448z" />
+            </svg>
+
+            <%= link_to @locale.name, locale_translations_path(@locale), class: "text-base font-semibold leading-6 text-indigo-600 hover:text-indigo-900" %>
+          </div>
+        </li>
+
+        <li>
+          <div class="flex items-center">
+            <svg class="h-5 w-5 flex-shrink-0 text-gray-900" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20" aria-hidden="true">
+              <path d="M5.555 17.776l8-16 .894.448-8 16-.894-.448z" />
+            </svg>
+
+            <div class="ml-2 text-base font-semibold leading-6 text-gray-900">Edit</div>
+          </div>
+        </li>
+      </ol>
+
+      <div class="flex gap-2">
+        <%= link_to "Back", edit_locale_path(@locale), class: "btn btn-secondary" %>
+      </div>
+    </nav>
+
+    <p class="mt-2 text-sm text-gray-700">
+      Edit the locale's name and manage pluralization rules.
+    </p>
+  </div>
+</div>

app/views/rosetta/locales/translations/index.html.erb

@@ -17,7 +17,10 @@
         </li>
       </ol>
 
-      <%= button_to "Deploy locale", locale_deploys_path(@locale), class: "btn btn-primary" %>
+      <div class="flex gap-2">
+        <%= link_to "Settings", edit_locale_path(@locale), class: "btn btn-secondary" %>
+        <%= button_to "Deploy locale", locale_deploys_path(@locale), class: "btn btn-primary" %>
+      </div>
     </nav>
 
     <p class="mt-2 text-sm text-gray-700">

test/dummy/app/views/pages/home.html.erb

@@ -19,14 +19,24 @@
   <div>
     <h3 class="text-lg font-semibold"><%= _ "Available locales" %></h3>
     <ul class="list-disc pl-4">
-      <% Rosetta::Locale.available_locales.each do |locale| %>
+      <% Rosetta.available_locales.each do |locale| %>
         <li><%= _ locale.name %> <%= "(#{_ "default"})" if locale.default?  %> - <%= link_to _("Switch"), root_path(locale: locale.code), class: "text-blue-500 hover:underline" %></li>
       <% end %>
     </ul>
   </div>
 
   <div>
-    <h3 class="font-semibold text-lg"><%= "Numbers" %></h3>
+    <h3 class="font-semibold text-lg"><%= _ "Pluralization" %></h3>
+
+    <ul class="list-disc pl-4 mt-2">
+      <li>0 <%# _ "message", count: 0 %></li>
+      <li>1 <%# _ "message", count: 1 %></li>
+      <li>2 <%# _ "message", count: 2 %></li>
+    </ul>
+  </div>
+
+  <div>
+    <h3 class="font-semibold text-lg"><%= _ "Numbers" %></h3>
 
     <ul class="list-disc pl-4 mt-2">
       <li><%= _ "One" %></li>