JHymnal (with TEmacs) - By Jason Petersen and Tim Macdonald

JHymnal is a split-leaf hymnal, letting you mix and match melodies and lyrics
and display them together as one hymn.

TEmacs is a simple tune editor, with the option to export to JHymnal's tune
format.