Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update pa.po #3204

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update pa.po #3204

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 7 additions & 3 deletions po/pa.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,17 +43,21 @@ msgid ""
"resources to make translation fun, while helping to improve translation "
"quality."
msgstr ""

"ਵੀਰਤਾਲ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ। ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੁਮੇਲ ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ "
"ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਆੱਨਲਾਈਨ ਵਸੀਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,ਜਦ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀ "
"ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ "
#: ../share/appdata/virtaal.appdata.xml.in.h:2
msgid ""
"The initial focus is on software translation (localization or l10n), but is "
"definitely meant to be useful as a general purpose tool for Computer Aided "
"Translation (CAT)."
msgstr ""
"ਇਸ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਧਿਆਨ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਤੇ ਹੈ (localization or l10n), ਪਰ ਕੰਪਿਊਟਰ "
"ਸਹਾਇਕ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ (CAT) ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਕਾਰਜ ਟੂਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਕੀਨਨ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੇਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ। "

#: ../share/appdata/virtaal.appdata.xml.in.h:3
msgid "Some features:"
msgstr ""
msgstr "ਕੁੱਝ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾਵਾਂ:"

#: ../share/appdata/virtaal.appdata.xml.in.h:4
#, fuzzy
Expand All @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦ: %(translations)s"
#: ../share/appdata/virtaal.appdata.xml.in.h:5
#: ../virtaal/views/widgets/welcomescreen.py:80
msgid "Terminology assistance"
msgstr ""
msgstr "ਸ਼ਬਦ-ਢਾਂਚਾ ਸਹਾਇਤਾ"

#: ../share/appdata/virtaal.appdata.xml.in.h:6
msgid "AutoCompletor and AutoCorrector"
Expand Down