allow volume /etc/hosts.d to be bind mounted and read in as a hosts file

allow volume /etc/hosts.d to be bind mounted and read in as a hosts file #18