To build and run the plugin locally you first need to install node packages:
npm i
Once you have packages installed you can run the build in watch mode. To do that run these commands in separate terminal tabs:
# Run this in the first tab
npm run watch
# Then this in another tab
npx tailwindcss -i ./src/input.css -o ./dist/style.css --watch