build(deps): update mikefarah/yq to v4.44.3

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [mikefarah/yq](https://github.com/mikefarah/yq) | patch | `v4.44.2` -> `v4.44.3` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>mikefarah/yq (mikefarah/yq)</summary>

### [`v4.44.3`](https://github.com/mikefarah/yq/releases/tag/v4.44.3)

[Compare Source](mikefarah/yq@v4.44.2...v4.44.3)

-   Fixed upper-case file extension detection, Thanks [@&#8203;ryenus](https://github.com/ryenus) ([#&#8203;2121](mikefarah/yq#2121))
    -   Log printing follow no-colors flag [#&#8203;2082](mikefarah/yq#2082)
    -   Skip and warn when interpolating strings and theres a unclosed bracket [#&#8203;2083](mikefarah/yq#2083)
    -   Fixed CSV content starting with # issue [#&#8203;2076](mikefarah/yq#2076)
    -   Bumped dependencies

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40NDAuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQ0MC43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ registries:
 - type: standard
   ref: v4.210.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
-- name: mikefarah/[email protected].2
+- name: mikefarah/[email protected].3
   description: yq is a portable command-line YAML processor
   link: https://github.com/mikefarah/yq
 - name: minamijoyo/[email protected]