Fix wording

thelia-modules · Apr 23, 2024 · 25d5831 · 25d5831
1 parent b98f705
commit 25d5831
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/Config/module.xml b/Config/module.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
         <language>en_US</language>
         <language>fr_FR</language>
     </languages>
-    <version>2.1.1</version>
+    <version>2.1.2</version>
     <authors>
         <author>
             <name>Gilles Bourgeat</name>

diff --git a/I18n/backOffice/default/fr_FR.php b/I18n/backOffice/default/fr_FR.php
@@ -8,8 +8,8 @@
     'Bordereaux' => 'Bordereaux',
     'Cancel' => 'Annuler',
     'Change to "Processing"' => 'Changer en "Traitement"',
-    'Change to "Sent". If you choose this option, the delivery notification email is sent to the customer, and the processed order are removed from this page.' => 'Changer en "Envoyé". Choisir cette option retirera la commande de cette liste, et enverra un mail de notification au client.',
-    'Change to "Sent". If you choose this option, the delivery notification email is sent to the customer.' => 'Changer en "Envoyé". Choisir cette option enverra un mail de notification au client.',
+    'Change to "Sent". If you choose this option, the delivery notification email is sent to the customer, and the processed order are removed from this page.' => 'Changer en "Envoyée". Choisir cette option retirera la commande de cette liste, et enverra un mail de notification au client.',
+    'Change to "Sent". If you choose this option, the delivery notification email is sent to the customer.' => 'Changer en "Envoyée". Choisir cette option enverra un mail de notification au client.',
     'Clear label' => 'Supprimer l\'étiquette',
     'Colissimo Labels' => 'Etiquettes Colissimo',
     'ColissimoLabel' => 'Etiquettes Colissimo',
@@ -40,7 +40,7 @@
     'Non disponible' => 'Non disponible',
     'Number' => 'Numéro',
     'Order date' => 'Date de commande',
-    'Order status change after processing' => 'Status de commande après l\'export',
+    'Order status change after processing' => 'Statut de commande après la création de l\'étiquette',
     'Please wait ...' => 'Veuillez patienter ...',
     'Price (with taxes)' => 'Prix (TTC)',
     'Print' => 'Imprimer',