แปลภาษาไทยสำหรับเกม Car Mechanic Simulator 2021
(Thai Localization for Car Mechanic Simulator 2021)
ผมแปลตัวเกมจากภาษาอังกฤษ และอาจมีบางคำศัพท์ที่เป็นศัพท์เฉพาะทางของช่างยนต์ที่ไม่ถูกต้อง สามารถติชมเพื่อปรับปรุงได้ที่ Facebook ขอบคุณครับ
📝 วิธีติดตั้ง - How to install
Steam
- ดาวน์โหลดโดยตรงได้จาก Steam Workshop
- เข้าเกมแล้วเปลี่ยนภาษาเป็น Thai
Others (PC Game Pass, Epic)
- หาโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกมภายในเครื่อง (ปกติจะชื่อ Car Mechanic Simulator 2021)
- เข้าไปที่โฟลเดอร์ ...\Car Mechanic Simulator 2021\Car Mechanic Simulator 2021_Data\StreamingAssets\Localizations
- นำไฟล์ Thai.txt วางไว้ในโฟลเดอร์ Localizations
- เข้าเกมแล้วเปลี่ยนภาษาเป็น Thai
📊 Disclaimer
ไม่ได้แปลส่วนของชื่ออะไหล่, ชื่อรถ แปลในส่วนของ User Interface เท่านั้น (อาจมีแปลเพิ่มในอนาคต)
แปลไปแล้ว 3XX / 6XXX บรรทัด (~5%)