feat: support query and param struct tags for Echo framework compatibility

[maxclaus]

Describe the PR
Add support for query and param struct tags when generating parameter names from structs:

• query tag overrides the name for query params (taking priority over the form tag fallback)
• param tag overrides the name for path params (same role as uri, which takes priority if both are present)

Both tags respect "-" to skip fields. This allows Echo users to use their native struct tags without needing to duplicate uri or form tags solely for swag compatibility.

Relation issue
#2093

Additional context
Echo framework uses query:"<name>" for query parameters and param:"<name>" for path parameters: https://echo.labstack.com/docs/binding.

Without this change, swag ignores those tags and falls back to the camelCased field name, producing e.g. projectID instead of projectId for a field named ProjectID.

[maxclaus]

@sdghchj thanks for the quick approval. May I ask when you plan to run a new release?

[sdghchj]

@sdghchj thanks for the quick approval. May I ask when you plan to run a new release?

Any time after a number of PRs have been collected since last release.