feat: add configurable call depth to Logger

[jgkawell]

This PR adds a configurable call depth to the Logger interface. This is useful when wrapping the Logger interface for compatability with other logging interfaces.

Other small changes:

• Incorporated the envoyproxy logger interface into the main interface to reduce the go mod dependency (no functionality change, just cleanup)
• Added a LogLevel() getter to the Config interface