[collect] Fix exception when using collect with batch and password

[jcastill]

Using --batch --password together in sos-collect leads to an error:

Unable to open remote session:
unsupported operand type(s) for +: 'bool' and 'str'

This PR removes the check for the batch option, enabling
the prompt for password as specified in the man page:

--batch
Run in non-interactive mode.
This will skip prompts for user input, with the
exception of a prompt for the SSH password.

Related: #3839

---

Please place an 'X' inside each '[]' to confirm you adhere to our Contributor Guidelines

• Is the commit message split over multiple lines and hard-wrapped at 72 characters?
• Is the subject and message clear and concise?
• Does the subject start with [plugin_name] if submitting a plugin patch or a [section_name] if part of the core sosreport code?
• Does the commit contain a Signed-off-by: First Lastname [email protected]?
• Are any related Issues or existing PRs properly referenced via a Closes (Issue) or Resolved (PR) line?
• Are all passwords or private data gathered by this PR obfuscated?

[packit-as-a-service]

Congratulations! One of the builds has completed. 🍾

You can install the built RPMs by following these steps:

• sudo yum install -y dnf-plugins-core on RHEL 8
• sudo dnf install -y dnf-plugins-core on Fedora
• dnf copr enable packit/sosreport-sos-3840
• And now you can install the packages.

Please note that the RPMs should be used only in a testing environment.

[jcastill]

The call trace we get when this error occurs is the following:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/sos/collector/sosnode.py", line 89, in __init__
    self._transport.connect(self._password)
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/sos/collector/transports/__init__.py", line 146, in connect
    if self._connect(password):
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/sos/collector/transports/control_persist.py", line 134, in _connect
    res.sendline(password)
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/pexpect/pty_spawn.py", line 578, in sendline
    return self.send(s + self.linesep)
TypeError: unsupported operand type(s) for +: 'bool' and 'str'

But I thought it may be better to catch the combination of options earlier, in execute() in SoSCollector, and exit there.
I'm not really sure about the actual message I wrote, so if anybody has any other suggestions please let me know.

[jcastill]

New fix, that takes into account the fact that we can use --password with --batch in sos-collect