move grouptag to /data route and remove own route#842

mpfeil wants to merge 1 commit intomastersensebox/openSenseMap-API:masterfrom

fix/data-grouptagsensebox/openSenseMap-API:fix/data-grouptagCopy head branch name to clipboard