Babel Übersetzung

Die komplette Anwendung kann mit pybabel in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Unter /bin liegen die passenden Scripte

python bin/translate_frontend.py de

generiert emonitor/frontend/translations/frontend.pot, sowie die dazugehörige .po Datei, die anschließend übersetzt werden kann und daraus wiederum die .mo Datei erzeugt werden kann.

Zusätzlich sind noch Scripte für die Übersetzung von Admin-Bereich, Loginseite und sämtlicher Module vorhanden. Alle Übersetzungsdateien werden über das Script bin/translate.py erzeugt.

Übersetzungen können innerhalb des Quellcodes oder auch der Jinja-Templates liegen.