[Iterable Lists] Adding logic to not create an audience if an existing audience already exists with the same name.

[Iterable Lists] Adding logic to not create an audience if an existing audience already exists with the same name. #11097