💡 With expertise in data science and automation, I specialize in helping businesses and organizations optimize workflows and integrate advanced tech to improve efficiency. My projects range from financial and technical analysis to natural language processing.

For web development, I work with Flask and Hugo and have DevOps experience in web app/content deployment, particularly using Firebase and Google Colab.

Published researcher and author at Oxford University Press (OUP), Benjamins and Mladinska Knjiga.

• Digitization & Content Structuring: IDML, PDF, DOCX parsing and conversion; organizing and managing legacy content for migrations.
  🔗 Repo: idml2html-python
• Web Automation & Static Site Generation: Optimizing content management workflows and developing tailored dashboards for content managers.
  🔗 Repo: superdash
• Automation for Data Extraction & Processing: Google Sheets API, BigQuery, and classification models in Python.
• Corpus Linguistics & NLP: Semantic analysis, keyword extraction, classification tasks, and AI-generated content detection. 🔗 Repo: nbd-keyword-extractor 🔗 Repo: corpus_utils
  🔗 Repo: chatgpt_corpus

• Custom Booking App: A cost-effective alternative to PMS systems like Protel and Opera – self-hosted or on my servers.
• Platform Integration: Sync bookings across Booking.com, Airbnb, Expedia, and more to prevent overbookings.
• Crypto Payment Integration: Accept cryptocurrency payments for rentals – worked with Dtravel to implement this for clients. 🔗 Repo: dtravel-integration
• Cost Savings: Reduce reliance on expensive PMS providers while ensuring dedicated technical support.
• Workflow Optimization: Get a full evaluation of your PMS workflow with actionable recommendations.

• Payment System Integration: integration of SumUp, PayPal, Stripe, and other payment gateways.

• Financial & Cryptocurrency Analysis: Experience with AI-driven trading models and quantitative finance.
  🔗 Repo: numerai-crypto-helper
• Intuitive Trader Game: Test your intution on real financial data! 🔗 Repo: intuitive-trader-game

Summary: I am interested in data science, automation, and DevOps. I am comfortable with server-side development and statistical computing, but I also did some front-end UI/UX work. With my Linux and Nginx experience I have knowledge of deployment and server management,and my R skills indicate involvement in data-driven tasks.

✅ I have worked with international consultancies and large organizations, often as the sole point of contact responsible for managing and improving their online presence.

✅ Based in Slovenia and operate as a subcontractor, providing specialized services through an EU-based firm 🇪🇺. You can hire me for your project, with payment handled through an EU company—ensuring flexibility, compliance, and clear contractual terms.

💼 Available for both consultancy and regular employment.

📩 Get in touch via email to discuss your project needs!

🇸🇮 Slovene:

Poleg dela v mednarodnem okolju sodelujem z naročniki iz Slovenije. Nudim storitve s področja avtomatizacije procesov za gostinstvo, obdelave podatkov in razvoja spletnih rešitev. Če potrebujete optimizacijo delovnih procesov, digitalizacijo vsebin ali integracijo plačilnih sistemov, me kontaktirajte in skupaj bomo našli ustrezno rešitev.

🇷🇺 Russian:
Pаботаю с международными клиентами и заинтересован в сотрудничестве с компаниями в РФ. Специализируюсь на автоматизации процессов, обработке данных, NLP и веб-разработке. Если вам нужна оптимизация рабочих процессов, анализ данных или интеграция платежных систем, свяжитесь со мной – найдем эффективное решение! 🚀