Figure out how to use existing keyboard bindings

[alandtse]

We currently hard code controller inputs. This would be infinitely better if we just took the ingame mapping.

[rollingrock]

a full key rebind system really needs to be implemented including for VR controllers. this probably needs to be a separate mod but I agree this would help tremendously