Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

l10n for English #545

Open
wants to merge 8 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

l10n for English #545

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dcd6f11
Rename README.md to README_CN.md
thedavidweng Feb 21, 2024
9133cf6
Add files via upload
thedavidweng Feb 21, 2024
57e4821
Update README.md
thedavidweng Feb 21, 2024
d1eee65
Update README.md
thedavidweng Feb 21, 2024
dd39842
Update README.md
thedavidweng Feb 21, 2024
d70753b
Update README_CN.md
thedavidweng Feb 21, 2024
af2d903
Update README.md
thedavidweng Feb 21, 2024
c81c2db
Update README.md
thedavidweng Feb 21, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
110 changes: 58 additions & 52 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,91 +3,97 @@
</p>
<p align="center">
<a href="https://bobtranslate.com"><img src="https://img.shields.io/badge/%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%BD%91%E7%AB%99-bobtranslate.com-brightgreen?logo=Safari" alt="Website" /></a>
<a href="https://bobtranslate.com/general/contact.html"><img src="https://img.shields.io/badge/QQ%20%E7%BE%A4-696381611-blue?logo=Tencent%20QQ" alt="QQ 群" /></a>
<a href="https://bobtranslate.com/general/contact.html"><img src="https://img.shields.io/badge/QQ%20%E7%BE%A4-696381611-blue?logo=Tencent%20QQ" alt="QQ Group chat" /></a>
</p>

**English** · [简体中文](./README_CN.md)

> [!NOTE]
> Bob 不是开源软件，本仓库曾经用于提供反馈渠道，现在请通过 [这个链接](https://bobtranslate.com/general/contact.html) 联系我们。
> Bob is not open-source software. This repository was once used for providing feedback, but now please contact us through [this link](https://bobtranslate.com/general/contact.html).

# Bob

Bob 是一款 macOS 平台的 **翻译** 和 **OCR** 软件。
Bob is a **translation** and **OCR** software for the macOS platform.

主要特性：
Main features:

- **翻译功能**：划词翻译、截图翻译、输入翻译、翻译多开、自定义插件、自动识别语种、驼峰拆分、蛇形拆分、AppleScript 调用、PopClip 调用
- **OCR 功能**：截图 OCR、静默截图 OCR、访达选图 OCR、离线识别、连续识别、二维码识别、自动复制、智能分段
- **Translation function**: word translation, screenshot translation, input translation, translation multi-open, custom plug-in, automatic language recognition, hump split, snake split, AppleScript call, PopClip call
- **OCR function**: screenshot OCR, silent screenshot OCR, Finder selection OCR, offline recognition, continuous recognition, QR code recognition, automatic copying, intelligent segmentation

支持的服务：
Supported services:

- **文本翻译**：系统翻译、火山翻译、腾讯翻译君、阿里翻译、百度翻译、有道翻译、彩云小译、小牛翻译、Google 翻译、Microsoft 翻译、Amazon 翻译、DeepL 翻译、OpenAI 翻译
- **文本识别**：离线文本识别、火山 OCR、腾讯 OCR、腾讯图片翻译、百度 OCR、有道 OCR、Google OCR
- **语音合成**：离线语音合成、火山语音合成 、腾讯语音合成、Google 语音合成、Microsoft 语音合成
- **Text Translation**: System translation, Volcano translation, Tencent translation, Alibaba translation, Baidu translation, Youdao translation, Colorful Clouds translation, Xiaoniu translation, Google translation, Microsoft translation, Amazon translation, DeepL translation, OpenAI translation
- **Text Recognition**: Offline text recognition, Volcano OCR, Tencent OCR, Tencent image translation, Baidu OCR, Youdao OCR, Google OCR
- **Voice Synthesis**: Offline voice synthesis, Volcano voice synthesis, Tencent voice synthesis, Google voice synthesis, Microsoft voice synthesis

## 安装
## Installation

[![Download on the Mac App Store](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0626/Download_on_the_Mac_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.svg)](https://apps.apple.com/cn/app/id1630034110#?platform=mac)

## 使用方法
## How to use

For detailed usage, please check the document directly [👉 Click here to jump to the document] (https://bobtranslate.com)

详细使用方法请直接查看文档 [👉 点此跳转文档](https://bobtranslate.com)
Bob is a menu bar software. After startup, an icon will appear in the menu bar. Click the menu option to trigger the corresponding function, as follows:

Bob 是一个菜单栏软件，启动之后，菜单栏会出现一个图标，点击菜单选项即可触发相应的功能，如下所示：
<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0627/status_item.jpg" alt="statesitem.jpg" width= 548>

<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0627/status_item.jpg" alt="statesitem.jpg" width=548>
### Translation

### 翻译功能
| Method | Description | Preview |

| 方式 | 描述 | 预览 |
| :---: | :---: | :---: |
| 划词翻译 | 选中需要翻译的文本之后，按下划词翻译快捷键即可（默认 `⌥ + D`） | ![划词翻译-句子](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_selection.gif) |
| 截图翻译 | 按下截图翻译快捷键（默认 `⌥ + S`），截取需要翻译的区域 | ![截图翻译-句子](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_snip.gif) |
| 输入翻译| 按下输入翻译快捷键（默认 `⌥ + A`），输入需要翻译的文本，`Enter` 键翻译 | ![输入翻译-单词](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_input.gif) |
| PopClip 调用 | 选中需要翻译的文本之后，点击 [PopClip](https://pilotmoon.com/popclip) 插件图标即可，详情见 [PopClip 调用](https://bobtranslate.com/guide/integration/popclip.html) | ![插件翻译-句子](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_popclip.gif) |

### OCR 功能
| Word translation | After selecting the text that needs to be translated, press the word translation shortcut key (default `⌥ + D`) | ![Word translation-sentence](Https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_selection.gif) |

| Screenshot Translation | Press the screenshot translation shortcut key (default `⌥ + S`) to capture the area that needs to be translated | ![ Screenshot Translation - Sentence] (https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_snip.gif) |

| Enter translation | Press the input translation shortcut key (default `⌥ + A`), enter the text to be translated, `Enter` key to translate | ! [ Enter translation-words] (https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_input.gif) |

| PopClip call | After selecting the text that needs to be translated, click the [PopClip] (https://pilotmoon.com/popclip) plug-in icon. For details, see [PopClip call] (https ://Bobtranslate.com/guide/integration/popclip.html) | ![ Plug-in translation - sentence] (https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_popclip.gif)|

**截图识别**
### OCR Functions

* 按下「截图 OCR」快捷键（默认 `⇧ + ⌥ + S`）或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「截图 OCR」
* 选中屏幕上的对应的位置
* 松手即可开始识别
**Screenshot OCR**

<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0507/snip_ocr.gif" alt="截图 OCR" width=660 />
* Press the "Screenshot OCR" shortcut key (default `⇧ + ⌥ + S`) or click "Screenshot OCR" in the Bob icon menu in the menu
* Select the corresponding position on the screen
* Let go and start identifying.

**静默截图 OCR**
<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0507/snip_ocr.gif" alt="Screenshot OCR" width=660 />

* 按下「静默截图 OCR」快捷键（默认 `⌥` `C`）或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「静默截图 OCR」
* 选中屏幕上的对应的位置
* 松手即可开始识别
**Silent Screenshot OCR**

「静默截图 OCR」不会自动显示 OCR 窗口，识别完成后直接将文本拷贝到剪切板。
* Press the "Silent Screenshot OCR" shortcut key (default `⌥` `C`) or click on "Silent Screenshot OCR" in the menu of the Bob icon in the menu bar.
* Select the corresponding location on the screen.
* Release to start recognition.

**访达选图 OCR**
"Silent Screenshot OCR" will not automatically display the OCR window. After the recognition is completed, the text is directly copied to the clipboard.

按下「访达选图 OCR」快捷键（没有设置默认快捷键，可去「 Bob 偏好设置-OCR-OCR 设置」添加）或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「访达选图 OCR」。
**Finder Selection OCR**

在弹出的访达窗口中选中对应的图片文件（可以一次性选中多张），点击右下角「开始识别」即可。
Press the "Finder Selection OCR" shortcut key (the default shortcut is not set, you can go to "Bob Preferences-OCR-OCR Settings" to add it) or click "Finder Selection OCR" in the Bob icon menu in the menu.

<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0507/file_ocr.jpg" alt="访达选图 OCR" width=600 />
Select the corresponding picture file in the pop-up Finder window (you can select multiple pictures at a time) and click "Start Recognition" in the lower right corner.

## 感谢
<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0507/file_ocr.jpg" alt="Finder Selection OCR" width=600 />

* 感谢 [@isee15](https://github.com/isee15/Capture-Screen-For-Multi-Screens-On-Mac) 提供最初版本截图功能的思路
* 感谢 [@可口可乐](https://github.com/wakewon) 长期帮忙解决用户反馈
* 感谢 [@ix4n33](https://github.com/IsaacXen) 不定期提供技术支持
* 感谢朋友们的赞赏 [赞赏列表](https://bobtranslate.com/general/reward.html)
* 感谢作者们发文支持 Bob（时间倒序）
* @火山翻译：[双厨狂喜：Bob x 火山翻译梦幻联动！](https://mp.weixin.qq.com/s/c5zwcDsCgL10m_WdBiksEQ)
* @奇客派：[macOS 翻译工具 Bob 大更新：支持更多翻译服务，增强 OCR 功能](https://sspai.com/post/62721)
* @鹿額：[截图/划词/输入都能查，快捷高效的 macOS 翻译工具: Bob](https://sspai.com/post/58249)
* @Newlearnerの自留地：[Bob：一款 macOS 全局翻译软件，支持划词翻译和截图翻译](https://t.me/NewlearnerChannel/3329)
## Acknowledgements

## 优秀软件推荐
* Thanks to [@isee15](https://github.com/isee15/Capture-Screen-For-Multi-Screens-On-Mac) for providing the original idea for the screenshot function
* Thanks to [@Coca-Cola](https://github.com/wakewon) for long-term help in resolving user feedback
* Thanks to [@ix4n33](https://github.com/IsaacXen) for providing technical support from time to time
* Thanks to friends for their appreciation [Appreciation List](https://bobtranslate.com/general/reward.html)
* Thanks to the authors for their articles supporting Bob (in reverse chronological order)
* @Volcano Translation: [Double Joy: Bob x Volcano Translation Dream Collaboration!](https://mp.weixin.qq.com/s/c5zwcDsCgL10m_WdBiksEQ)
* @Geek Party: [macOS translation tool Bob's major update:: support for more translation services, enhanced OCR function](https://sspai.com/post/62721)
* @Lu E: [Screenshot/word selection/input can all be checked, fast and efficient macOS translation tool: Bob](https://sspai.com/post/58249)
* @Newlearner's Homestead: [Bob: A global translation software for macOS, supports word translation and screenshot translation](https://t.me/NewlearnerChannel/3329)

* [uPic: 一个强大的图床工具](https://github.com/gee1k/uPic)
* [MWeb Pro: 专业的 Markdown 写作、记笔记、静态博客生成软件](https://zh.mweb.im/)
* [Picsee: 专业的图片采集收藏、照片整理标记、查找查看、分享协同软件](https://picsee.chitaner.com)
* [赤友 NTFS 助手: Mac用户最喜欢的 NTFS for Mac 读写软件](https://aibotech.cn/ntfs-for-mac/)
* [赤友右键超人: Mac 右键快捷操作工具，集合右键新建文件、卸载软件、压缩文件、剪切、截图录屏超多功能，一键快速搞定！](https://aibotech.cn/right-click-menu/)
## Recommended Awesome Softwares

* [uPic: a powerful picture bed tool] (https://github.com/gee1k/uPic)
* [MWeb Pro: Professional Markdown writing, note-taking, static blog generation software] (https://en.mweb.im/)
* [Picsee: professional picture collection and collection, photo sorting and marking, search and viewing, sharing collaborative software] (https://picsee.chitaner.com)
* [Chiyou NTFS Assistant: Mac users' favorite NTFS for Mac reading and writing software] (https://aibotech.cn/ntfs-for-mac/)
* [Chiyou right-click Superman: Mac right-click shortcut tool, collection of right-click to create new files, uninstall software, compress files, cut, screenshot and record the screen super multi-functional, one-click to do it quickly!] ( Https://aibotech.cn/right-click-menu/)
95 changes: 95 additions & 0 deletions README_CN.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,95 @@
<p align="center">
<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2019/1222/bob-logo.png" width=240 />
</p>
<p align="center">
<a href="https://bobtranslate.com"><img src="https://img.shields.io/badge/%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%BD%91%E7%AB%99-bobtranslate.com-brightgreen?logo=Safari" alt="Website" /></a>
<a href="https://bobtranslate.com/general/contact.html"><img src="https://img.shields.io/badge/QQ%20%E7%BE%A4-696381611-blue?logo=Tencent%20QQ" alt="QQ 群" /></a>
</p>

[English](./README.md) · **简体中文**

> [!NOTE]
> Bob 不是开源软件，本仓库曾经用于提供反馈渠道，现在请通过 [这个链接](https://bobtranslate.com/general/contact.html) 联系我们。

# Bob

Bob 是一款 macOS 平台的 **翻译** 和 **OCR** 软件。

主要特性：

- **翻译功能**：划词翻译、截图翻译、输入翻译、翻译多开、自定义插件、自动识别语种、驼峰拆分、蛇形拆分、AppleScript 调用、PopClip 调用
- **OCR 功能**：截图 OCR、静默截图 OCR、访达选图 OCR、离线识别、连续识别、二维码识别、自动复制、智能分段

支持的服务：

- **文本翻译**：系统翻译、火山翻译、腾讯翻译君、阿里翻译、百度翻译、有道翻译、彩云小译、小牛翻译、Google 翻译、Microsoft 翻译、Amazon 翻译、DeepL 翻译、OpenAI 翻译
- **文本识别**：离线文本识别、火山 OCR、腾讯 OCR、腾讯图片翻译、百度 OCR、有道 OCR、Google OCR
- **语音合成**：离线语音合成、火山语音合成 、腾讯语音合成、Google 语音合成、Microsoft 语音合成

## 安装

[![Download on the Mac App Store](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0626/Download_on_the_Mac_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.svg)](https://apps.apple.com/cn/app/id1630034110#?platform=mac)

## 使用方法

详细使用方法请直接查看文档 [👉 点此跳转文档](https://bobtranslate.com)

Bob 是一个菜单栏软件，启动之后，菜单栏会出现一个图标，点击菜单选项即可触发相应的功能，如下所示：

<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0627/status_item.jpg" alt="statesitem.jpg" width=548>

### 翻译功能

| 方式 | 描述 | 预览 |
| :---: | :---: | :---: |
| 划词翻译 | 选中需要翻译的文本之后，按下划词翻译快捷键即可（默认 `⌥ + D`） | ![划词翻译-句子](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_selection.gif) |
| 截图翻译 | 按下截图翻译快捷键（默认 `⌥ + S`），截取需要翻译的区域 | ![截图翻译-句子](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_snip.gif) |
| 输入翻译| 按下输入翻译快捷键（默认 `⌥ + A`），输入需要翻译的文本，`Enter` 键翻译 | ![输入翻译-单词](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_input.gif) |
| PopClip 调用 | 选中需要翻译的文本之后，点击 [PopClip](https://pilotmoon.com/popclip) 插件图标即可，详情见 [PopClip 调用](https://bobtranslate.com/guide/integration/popclip.html) | ![插件翻译-句子](https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0508/translate_popclip.gif) |

### OCR 功能

**截图识别**

* 按下「截图 OCR」快捷键（默认 `⇧ + ⌥ + S`）或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「截图 OCR」
* 选中屏幕上的对应的位置
* 松手即可开始识别

<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0507/snip_ocr.gif" alt="截图 OCR" width=660 />

**静默截图 OCR**

* 按下「静默截图 OCR」快捷键（默认 `⌥` `C`）或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「静默截图 OCR」
* 选中屏幕上的对应的位置
* 松手即可开始识别

「静默截图 OCR」不会自动显示 OCR 窗口，识别完成后直接将文本拷贝到剪切板。

**访达选图 OCR**

按下「访达选图 OCR」快捷键（没有设置默认快捷键，可去「 Bob 偏好设置-OCR-OCR 设置」添加）或者点击菜单栏 Bob 图标菜单中的「访达选图 OCR」。

在弹出的访达窗口中选中对应的图片文件（可以一次性选中多张），点击右下角「开始识别」即可。

<img src="https://cdn.ripperhe.com/oss/master/2022/0507/file_ocr.jpg" alt="访达选图 OCR" width=600 />

## 感谢

* 感谢 [@isee15](https://github.com/isee15/Capture-Screen-For-Multi-Screens-On-Mac) 提供最初版本截图功能的思路
* 感谢 [@可口可乐](https://github.com/wakewon) 长期帮忙解决用户反馈
* 感谢 [@ix4n33](https://github.com/IsaacXen) 不定期提供技术支持
* 感谢朋友们的赞赏 [赞赏列表](https://bobtranslate.com/general/reward.html)
* 感谢作者们发文支持 Bob（时间倒序）
* @火山翻译：[双厨狂喜：Bob x 火山翻译梦幻联动！](https://mp.weixin.qq.com/s/c5zwcDsCgL10m_WdBiksEQ)
* @奇客派：[macOS 翻译工具 Bob 大更新：支持更多翻译服务，增强 OCR 功能](https://sspai.com/post/62721)
* @鹿額：[截图/划词/输入都能查，快捷高效的 macOS 翻译工具: Bob](https://sspai.com/post/58249)
* @Newlearnerの自留地：[Bob：一款 macOS 全局翻译软件，支持划词翻译和截图翻译](https://t.me/NewlearnerChannel/3329)

## 优秀软件推荐

* [uPic: 一个强大的图床工具](https://github.com/gee1k/uPic)
* [MWeb Pro: 专业的 Markdown 写作、记笔记、静态博客生成软件](https://zh.mweb.im/)
* [Picsee: 专业的图片采集收藏、照片整理标记、查找查看、分享协同软件](https://picsee.chitaner.com)
* [赤友 NTFS 助手: Mac用户最喜欢的 NTFS for Mac 读写软件](https://aibotech.cn/ntfs-for-mac/)
* [赤友右键超人: Mac 右键快捷操作工具，集合右键新建文件、卸载软件、压缩文件、剪切、截图录屏超多功能，一键快速搞定！](https://aibotech.cn/right-click-menu/)