Skip to content

Commit

Permalink
Standardize the localization keys format (#586)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mohamede1945
mohamede1945 authored Nov 15, 2023
1 parent 465f9f7 commit 753d57b
Show file tree
Hide file tree
Showing 30 changed files with 189 additions and 274 deletions.
56 changes: 24 additions & 32 deletions Core/Localization/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,16 +7,12 @@

// MARK: - Errors

"error.title" = "خطأ";
"NetworkError_ConnectionLost" = "فقد الإتصال بشبكة الإنترنت. من فضلك تحرك إلى مكان به إشارة أفضل.";
"NetworkError_InternationalRoamingOff" = "لا يسمح باستخدام التجوال الدولي. من فضلك قم بتغيير إعدادات خدمة التجوال الدولي، أو إتصل بالإنترنت عن طريق Wi-Fi.";
"NetworkError_NotConnectedToInternet" = "لا يوجد إتصال بشبكة الإنترنت. من فضلك قم بتشغيل Wi-Fi، أو السماح باتصال البيانات الخلوية.";
"NetworkError_ServerNotReachable" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";
"unknown_error_message" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";
"NetworkError_Parsing" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";

"FileSystemError_Unknown" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";
"FileSystemError_NoDiskSpace" = "لا توجد مساحة كافيه في ذاكرة الهاتف لحفظ التنزيلات.";
"error.dialog.title" = "خطأ";
"error.message.connection_lost" = "فقد الإتصال بشبكة الإنترنت. من فضلك تحرك إلى مكان به إشارة أفضل.";
"error.message.international_roaming_off" = "لا يسمح باستخدام التجوال الدولي. من فضلك قم بتغيير إعدادات خدمة التجوال الدولي، أو إتصل بالإنترنت عن طريق Wi-Fi.";
"error.message.not_connected_to_internet" = "لا يوجد إتصال بشبكة الإنترنت. من فضلك قم بتشغيل Wi-Fi، أو السماح باتصال البيانات الخلوية.";
"error.message.general" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";
"error.message.no_disk_space" = "لا توجد مساحة كافيه في ذاكرة الهاتف لحفظ التنزيلات.";

// MARK: - Quran

Expand All @@ -25,33 +21,28 @@

// MARK: - Translation

"translationTextType" = "الترجمة إلى الإنجليزية";
"transliterationTextType" = "نسخ الحروف للإنجليزية";

"translations.selectedTranslations" = "المختار";

"translatorLabel: " = "المفسر: ";
"upgradeTranslationButtonTitle" = "تحديث";

"errorInTranslationText" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";
"noAvailableTranslationText" = "لا توجد ترجمة متاحة لهذه الآية.";
"referenceVerseTranslationText" = "انظر آية رقم %d.";

"ayah.text.read-more" = "اقرأ المزيد";
"translation.text-type.translation" = "الترجمة إلى الإنجليزية";
"translation.text-type.transliteration" = "نسخ الحروف للإنجليزية";
"translation.selectedTranslations" = "المختار";
"translation.translator" = "المفسر: ";
"translation.text.see-referenced-verse" = "انظر آية رقم %d.";
"translation.text.read-more" = "اقرأ المزيد";
"error.translation.text-retrieval" = "عفوا. حدث خطأ، حاول مرة اخرى.";
"error.translation.text-not-available" = "لا توجد ترجمة متاحة لهذه الآية.";

// MARK: - Search

"searchRecentsTitle" = "عمليات البحث الأخيرة";
"searchPopularTitle" = "اختبر البحث بإستخدام";
"searchPlaceholder" = "سور أو آيات أو تفاسير أو ترجمات أو الأرقام";
"searchResultTitle" = "(%2$d) %1$@";
"search.recents.title" = "عمليات البحث الأخيرة";
"search.popular.title" = "اختبر البحث بإستخدام";
"search.placeholder.text" = "سور أو آيات أو تفاسير أو ترجمات أو الأرقام";
"search.result.count" = "(%2$d) %1$@";

// MARK: - Settings

"write_review" = "قيم التطبيق على المتجر الالكتروني‎...";
"contact_us" = "اتصل بنا";
"share_app" = "مشاركة التطبيق...";
"app_version" = "نسخة التطبيق";
"setting.write_review" = "قيم التطبيق على المتجر الالكتروني‎...";
"setting.contact_us" = "اتصل بنا";
"setting.share_app" = "مشاركة التطبيق...";
"setting.app_version" = "نسخة التطبيق";

// MARK: - Quran Menu

Expand All @@ -66,7 +57,8 @@
"menu.twoPages" = "عرض صفحتين في الوضع الأفقي";
"menu.verticalScrolling" = "تمرير رأسي";

// Theme
// MARK: - Theme

"theme.light" = "فاتح";
"theme.dark" = "داكن";
"theme.auto" = "تلقائي";
Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions Core/Localization/Resources/de.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,12 @@
// MARK: - Errors



// MARK: - Quran


// MARK: - Translation






// MARK: - Search


Expand All @@ -26,7 +21,8 @@
// MARK: - Quran Menu


// Theme
// MARK: - Theme


// MARK: - Tabs

Expand Down
56 changes: 24 additions & 32 deletions Core/Localization/Resources/en.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,16 +10,12 @@

// MARK: - Errors

"error.title" = "Error";
"NetworkError_ConnectionLost" = "Internet connection is lost. Move to a location where more stable connection is available, or wait until the connection returns to be stable.";
"NetworkError_InternationalRoamingOff" = "International roaming is not allowed. Change the international roaming setting, or turn on Wi-Fi.";
"NetworkError_NotConnectedToInternet" = "Not connected to the internet. Turn on Wi-Fi, or allow cellular data connection.";
"NetworkError_ServerNotReachable" = "Oops! Something went wrong. Please try again.";
"unknown_error_message" = "Oops! Something went wrong. Please try again.";
"NetworkError_Parsing" = "Oops! Something went wrong. Please try again.";

"FileSystemError_Unknown" = "Oops! Something went wrong. Please try again.";
"FileSystemError_NoDiskSpace" = "No available disk space to save the downloads";
"error.dialog.title" = "Error";
"error.message.connection_lost" = "Internet connection is lost. Move to a location where more stable connection is available, or wait until the connection returns to be stable.";
"error.message.international_roaming_off" = "International roaming is not allowed. Change the international roaming setting, or turn on Wi-Fi.";
"error.message.not_connected_to_internet" = "Not connected to the internet. Turn on Wi-Fi, or allow cellular data connection.";
"error.message.general" = "Oops! Something went wrong. Please try again.";
"error.message.no_disk_space" = "No available disk space to save the downloads.";

// MARK: - Quran

Expand All @@ -28,33 +24,28 @@

// MARK: - Translation

"translationTextType" = "Translation";
"transliterationTextType" = "Transliteration";

"translations.selectedTranslations" = "Selected";

"translatorLabel: " = "Translator: ";
"upgradeTranslationButtonTitle" = "UPDATE";

"errorInTranslationText" = "Oops! Something went wrong. We couldn't retrieve the translation.";
"noAvailableTranslationText" = "No translation available for this Ayah.";
"referenceVerseTranslationText" = "See ayah %d.";

"ayah.text.read-more" = "Read more";
"translation.text-type.translation" = "Translation";
"translation.text-type.transliteration" = "Transliteration";
"translation.selectedTranslations" = "Selected";
"translation.translator" = "Translator: ";
"translation.text.see-referenced-verse" = "See ayah %d.";
"translation.text.read-more" = "Read more";
"error.translation.text-retrieval" = "Oops! Something went wrong. We couldn't retrieve the translation.";
"error.translation.text-not-available" = "No translation available for this Ayah.";

// MARK: - Search

"searchRecentsTitle" = "Recent searches";
"searchPopularTitle" = "Try searching with";
"searchPlaceholder" = "Surah, verse, translation, tafseer, and numbers";
"searchResultTitle" = "%@ (%d)";
"search.recents.title" = "Recent searches";
"search.popular.title" = "Try searching with";
"search.placeholder.text" = "Surah, verse, translation, tafseer, and numbers";
"search.result.count" = "%@ (%d)";

// MARK: - Settings

"write_review" = "Write an app store review...";
"contact_us" = "Contact Us";
"share_app" = "Share the app...";
"app_version" = "App Version";
"setting.write_review" = "Write an app store review...";
"setting.contact_us" = "Contact Us";
"setting.share_app" = "Share the app...";
"setting.app_version" = "App Version";

// MARK: - Quran Menu

Expand All @@ -69,7 +60,8 @@
"menu.twoPages" = "2 pages side-by-side (in landscape)";
"menu.verticalScrolling" = "Vertical scrolling";

// Theme
// MARK: - Theme

"theme.light" = "Light";
"theme.dark" = "Dark";
"theme.auto" = "Auto";
Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions Core/Localization/Resources/es.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,12 @@
// MARK: - Errors



// MARK: - Quran


// MARK: - Translation






// MARK: - Search


Expand All @@ -26,7 +21,8 @@
// MARK: - Quran Menu


// Theme
// MARK: - Theme


// MARK: - Tabs

Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions Core/Localization/Resources/fa.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,12 @@
// MARK: - Errors



// MARK: - Quran


// MARK: - Translation






// MARK: - Search


Expand All @@ -26,7 +21,8 @@
// MARK: - Quran Menu


// Theme
// MARK: - Theme


// MARK: - Tabs

Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions Core/Localization/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,12 @@
// MARK: - Errors



// MARK: - Quran


// MARK: - Translation






// MARK: - Search


Expand All @@ -26,7 +21,8 @@
// MARK: - Quran Menu


// Theme
// MARK: - Theme


// MARK: - Tabs

Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions Core/Localization/Resources/kk.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,12 @@
// MARK: - Errors



// MARK: - Quran


// MARK: - Translation






// MARK: - Search


Expand All @@ -26,7 +21,8 @@
// MARK: - Quran Menu


// Theme
// MARK: - Theme


// MARK: - Tabs

Expand Down
42 changes: 17 additions & 25 deletions Core/Localization/Resources/ms.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,42 +8,33 @@

// MARK: - Errors

"NetworkError_ConnectionLost" = "Tiada sambungan internet. Ubah ke lokasi yang mempunyai internet yang stabil atau tunggu sehingga sambungan internet menjadi lebih stabil.";
"NetworkError_InternationalRoamingOff" = "Perayauan antarabangsa tidak dibenarkan. Ubah tetapan perayauan atau hidupkan Wi-Fi anda.";
"NetworkError_NotConnectedToInternet" = "Tiada sambungan internet. Hidupkan Wi-Fi atau hidupkan sambungan data selular.";
"NetworkError_ServerNotReachable" = "Maaf! sesuatu yang tidak diingini terjadi. Sila cuba lagi.";
"unknown_error_message" = "Maaf! sesuatu yang tidak diingini terjadi. Sila cuba lagi.";
"NetworkError_Parsing" = "Maaf! sesuatu yang tidak diingini terjadi. Sila cuba lagi.";

"FileSystemError_Unknown" = "Maaf! sesuatu yang tidak diingini terjadi. Sila cuba lagi.";
"FileSystemError_NoDiskSpace" = "Ruang storan tidak mencukupi untuk memuat turun.";
"error.message.connection_lost" = "Tiada sambungan internet. Ubah ke lokasi yang mempunyai internet yang stabil atau tunggu sehingga sambungan internet menjadi lebih stabil.";
"error.message.international_roaming_off" = "Perayauan antarabangsa tidak dibenarkan. Ubah tetapan perayauan atau hidupkan Wi-Fi anda.";
"error.message.not_connected_to_internet" = "Tiada sambungan internet. Hidupkan Wi-Fi atau hidupkan sambungan data selular.";
"error.message.general" = "Maaf! sesuatu yang tidak diingini terjadi. Sila cuba lagi.";
"error.message.no_disk_space" = "Ruang storan tidak mencukupi untuk memuat turun.";

// MARK: - Quran


// MARK: - Translation

"translationTextType" = "Terjemahan";
"transliterationTextType" = "Transliterasi";


"translatorLabel: " = "Penterjemah: ";
"upgradeTranslationButtonTitle" = "KEMASKINI";

"errorInTranslationText" = "Maaf! Sesuatu yang tidak diingini terjadi. Kami tidak dapat menjumpai terjemahannya.";
"noAvailableTranslationText" = "Tiada terjemahan untuk Ayat ini.";

"translation.text-type.translation" = "Terjemahan";
"translation.text-type.transliteration" = "Transliterasi";
"translation.translator" = "Penterjemah: ";
"error.translation.text-retrieval" = "Maaf! Sesuatu yang tidak diingini terjadi. Kami tidak dapat menjumpai terjemahannya.";
"error.translation.text-not-available" = "Tiada terjemahan untuk Ayat ini.";

// MARK: - Search

"searchRecentsTitle" = "Carian terbaharu";
"searchPopularTitle" = "Cuba cari";
"search.recents.title" = "Carian terbaharu";
"search.popular.title" = "Cuba cari";

// MARK: - Settings

"write_review" = "Tinggalkan ulasan di App Store...";
"contact_us" = "Hubungi Kami";
"share_app" = "Kongi aplikasi ini...";
"setting.write_review" = "Tinggalkan ulasan di App Store...";
"setting.contact_us" = "Hubungi Kami";
"setting.share_app" = "Kongi aplikasi ini...";

// MARK: - Quran Menu

Expand All @@ -53,7 +44,8 @@
"menu.pointer" = "Penuding terjemahan perkataan";
"menu.fontSizeLetter" = "A";

// Theme
// MARK: - Theme


// MARK: - Tabs

Expand Down
Loading

0 comments on commit 753d57b

Please sign in to comment.