Reformulate the signup email message

omero/ome-demoserver.yml

@@ -259,10 +259,10 @@
       your first data into OMERO.\n
       3. Once OMERO.insight is started, following the steps in the\n omero-guide [1], change the server address to\n
       demo.openmicroscopy.org\n
+      and connect using the login details as above to import your data.\n
       If insight errors with "...Please check the server address..."\n
       change the server address to:\n
       wss://demo.openmicroscopy.org/omero-ws\n
-      and connect using the login details as above to import your data.\n
       4. Use the walkthrough example [1] to get further ideas about how
       to start using OMERO.\n
       OME Team\n\n