Fix docker_compose up_args

[mcarrolle]

Summary

Fix wrong position of up_args arguments passed to command and handle up_args argument that contains value like --pull always.
Issue: #984 and #996

Additional Context

Related Issues (if any)

• v10 uses docker arguments and options in the wrong order. #984
• up_args parameter for docker_compose doesn't handle argument with value #996

Checklist

• 🟢 Spec tests.
• 🟢 Acceptance tests.
• Manually verified. (For example puppet apply)

[KoenDierckx]

Any updates on this, it is blocking our upgrade of the module ?

[rogermartensson]

(I am not code owner)

I wonder if the argument validation for up_args is correct in the ruby-code for the docker_compose type?
Input should be an array but error says it should be a String.

I also notices that this pullrequests has failing CI-tests.