Bridge converts empty lists wrong when passing to TF provider

[VenelinMartinov]

What happened?

discovered in #1913

Looks like we convert empty lists wrong.

Example

func TestInputsEqualEmptyList(t *testing.T) {
	t.Skip("We misrepresent empty lists")
	for _, maxItems := range []int{0, 1} {
		for _, configMode := range []schema.SchemaConfigMode{schema.SchemaConfigModeAuto, schema.SchemaConfigModeBlock, schema.SchemaConfigModeAttr} {
			name := fmt.Sprintf("MaxItems: %v, ConfigMode: %v", maxItems, configMode)
			t.Run(name, func(t *testing.T) {
				t1 := tftypes.List{ElementType: tftypes.String}
				t0 := tftypes.Object{
					AttributeTypes: map[string]tftypes.Type{
						"f0": t1,
					},
				}
				runCreateInputCheck(t, inputTestCase{
					Resource: &schema.Resource{
						Schema: map[string]*schema.Schema{
							"f0": {
								Optional:   true,
								Type:       schema.TypeList,
								MaxItems:   maxItems,
								ConfigMode: configMode,
								Elem: &schema.Resource{
									Schema: map[string]*schema.Schema{
										"x": {Optional: true, Type: schema.TypeString},
									},
								},
							},
						},
					},
					Config: tftypes.NewValue(
						t0,
						map[string]tftypes.Value{
							"f0": tftypes.NewValue(t1, []tftypes.Value{}),
						},
					),
				})
			})
		}
	}
}

Output of pulumi about

.

Additional context

No response

Contributing

Vote on this issue by adding a 👍 reaction.
To contribute a fix for this issue, leave a comment (and link to your pull request, if you've opened one already).