Upgrade drift version to 1.42

[divyatalesra-2001]

Description

Update drift version to 1.42.

Motivation and Context

Update drift version to latest release.

Impact

Drift dependency now supports newly added FloatThriftCodec to allow for correct List of floats deserialization.

Test Plan

pt verifier run
TODO: will include paste once run succeeds

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Upgrade Drift version to 1.42