[docs] Add Hive Metastore index topic page

[steveburnett]

Create a new page in the Presto documentation that introduces the Hive Metastore for people new to Presto, and acts as a central index of information for the many topics relating to the Hive Metastore.

Expected Behavior or Use Case

The existing content about Hive Metastore should be linked to, not moved into this new page.

Presto Component, Service, or Connector

Documentation.

Possible Implementation

Create a new page in the Presto documentation that introduces the Hive Metastore for people new to Presto, and acts as a central index of information for the many topics relating to the Hive Metastore.

Context

This issue was prompted by a discussion in #24511. See that discussion for context.

[alexaustin007]

Hi Steve, I can try, Can you assign me this?

[steveburnett]

Hi Steve, I can try, Can you assign me this?

Sure, thank you for volunteering! Done.

[alexaustin007]

Hi @steveburnett , I have raise a PR for this, #24549, Please correct me if there need to be done any changes