docs: add note about Node.js 22+ script execution without pnpm#700

tats-u wants to merge 1 commit intopnpm:mainpnpm/pnpm.io:mainfrom

tats-u:shell-emulator-node-runtats-u/pnpm.io:shell-emulator-node-runCopy head branch name to clipboard