refactoring utils project to use barrel output

[fungairino]

What does this PR do?

• Follows up on discussion topics from #9430: tsconfig references refactor #9522
• Renames @pixiebrix/utils to @pixiebrix/util-debug following suggested naming rules: https://nx.dev/concepts/decisions/project-dependency-rules#utility-libraries
• Knip fixed so it should detect dead code in util project correctly

Future Work

• Install nx/js plugin to handle ts tasks and automate tsconfig references

Checklist

N/a

For more information on our expectations for the PR process, see the
code review principles doc

[github-actions]

Playwright test results

 153 passed
 1 flaky
 2 skipped

Details

 Open report ↗︎
 156 tests across 51 suites
 11 minutes, 14 seconds
 fb236a3
 For more information on how to debug and view this report, see our readme

Flaky tests

chrome › tests/telemetry/errors.spec.ts › can report an indexdb error to telemetry service

Skipped tests

chrome › tests/runtime/googleSheetsIntegration.spec.ts › can activate a google spreadsheet mod with config options
msedge › tests/runtime/googleSheetsIntegration.spec.ts › can activate a google spreadsheet mod with config options

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.77%. Comparing base (8318d74) to head (fb236a3).
Report is 514 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9524      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.24%   75.77%   +1.52%     
==========================================
  Files        1332     1427      +95     
  Lines       40817    43056    +2239     
  Branches     7634     7922     +288     
==========================================
+ Hits        30306    32626    +2320     
+ Misses      10511    10430      -81     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[twschiller]

@fungairino Vercel Storybook job failing with:

SB_BUILDER-WEBPACK5_0002 (WebpackInvocationError): Module not found: Error: Can't resolve '@pixiebrix/util-debug' in './src/pageEditor/store/editor'

[twschiller]

@fungairino see failing Vercel/Storybook job: #9524 (comment)

[github-actions]

No loom links were found in the first post. Please add one there if you'd like to it to appear on Slack.

Do not edit this comment manually.

[fungairino]

The vercel job failing is just due to output types not being generated. We would just need to run npm run build:typecheck