fix: call validate_execution_requests from validate_version_specific_fields for ethereum engine validator

fix: call validate_execution_requests from validate_version_specific_fields for ethereum engine validator #48239