Fixes #9978 (#9995)

src/libarchive/libarchive.zig

@@ -514,6 +514,17 @@ pub const Archive = struct {
  &w_path_buf,
  .windows,
  );
+
+ // When writing files on Windows, translate the characters to their
+ // 0xf000 higher-encoded versions.
+ // https://github.com/isaacs/node-tar/blob/0510c9ea6d000c40446d56674a7efeec8e72f052/lib/winchars.js
+ for (normalized) |*c| {
+ switch (c.*) {
+ '|', '<', '>', '?', ':' => c.* += 0xf000,
+ else => {},
+ }
+ }
+
  w_path_buf[normalized.len] = 0;
  break :brk w_path_buf[0..normalized.len :0];
  } else std.mem.sliceTo(lib.archive_entry_pathname(entry), 0);
@@ -578,20 +589,19 @@ pub const Archive = struct {
  },
  Kind.sym_link => {
  const link_target = lib.archive_entry_symlink(entry).?;
- if (comptime Environment.isWindows) {
- @panic("TODO on Windows: Extracting archives containing symbolic links.");
+ if (Environment.isPosix) {
+ std.os.symlinkatZ(link_target, dir_fd, pathname) catch |err| brk: {
+ switch (err) {
+ error.AccessDenied, error.FileNotFound => {
+ dir.makePath(std.fs.path.dirname(path_slice) orelse return err) catch {};
+ break :brk try std.os.symlinkatZ(link_target, dir_fd, pathname);
+ },
+ else => {
+ return err;
+ },
+ }
+ };
  }
- std.os.symlinkatZ(link_target, dir_fd, pathname) catch |err| brk: {
- switch (err) {
- error.AccessDenied, error.FileNotFound => {
- dir.makePath(std.fs.path.dirname(path_slice) orelse return err) catch {};
- break :brk try std.os.symlinkatZ(link_target, dir_fd, pathname);
- },
- else => {
- return err;
- },
- }
- };
  },
  Kind.file => {
  const mode: bun.Mode = if (comptime Environment.isWindows) 0 else @intCast(lib.archive_entry_perm(entry));