[strings] Regenerate strings

Signed-off-by: Oleg Montak <[email protected]>

android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -790,15 +790,15 @@
  <string name="app_tip_08">يمكنك بسهولة إصلاح وتحسين بيانات الخريطة.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">هدفنا الرئيسي هو إنشاء خرائط سريعة وسهلة الاستخدام تركز على الخصوصية والتي ستعجبك.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة الهاتف</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة السيارة</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">أنت متصل بـ Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">تواصل على الهاتف</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">إلى شاشة السيارة</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">يتطلب هذا التطبيق الوصول إلى موقعك لأغراض التنقل.</string>

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -761,15 +761,15 @@
  <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About</string>
  <!-- App Tip #00 -->
  <string name="app_tip_00">İcma tərəfindən yaradılmış xəritələrimizdən istifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">İndi telefon ekranında Organic Maps istifadə edirsiniz</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Hazırda avtomobil ekranında Organic Maps istifadə edirsiniz</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Siz Android Auto-a qoşulmusunuz</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Telefonda davam edin</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">Avtomobil ekranına</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Bu proqram naviqasiya məqsədləri üçün məkanınıza giriş tələb edir.</string>

android/app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -772,15 +772,15 @@
  <string name="app_tip_08">Вы можаце лёгка выправіць і палепшыць дадзеныя карты.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Наша галоўная мэта - ствараць хуткія, арыентаваныя на прыватнасць і простыя ў выкарыстанні карты, якія вам спадабаюцца.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Вы выкарыстоўваеце Organic Maps на экране тэлефона</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Вы выкарыстоўваеце Organic Maps на экране аўтамабіля</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Вы падключаны да Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Працягнуць на тэлефоне</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">На экран аўто</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Гэтаму прылажэнню патрабуецца доступ да вашага месцазнаходжання для навігацыі.</string>

android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -699,15 +699,15 @@
  <string name="app_tip_08">Можете лесно да коригирате и подобрите картографските данни.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Нашата основна цел е да създаваме бързи, фокусирани върху поверителността, лесни за използване карти, които ще харесате.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Вече използвате Organic Maps на екрана на телефона</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Вече използвате Organic Maps на екрана на автомобила</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Свързани сте с Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Продължете в телефона</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">Към екрана на автомобила</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Това приложение изисква достъп до местоположението ви за целите на навигацията.</string>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -776,15 +776,15 @@
  <string name="app_tip_08">Podeu corregir i millorar fàcilment les dades del mapa.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">El nostre objectiu principal és crear mapes ràpids, centrats en la privadesa i fàcils d\'utilitzar que us encantaran.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del telèfon</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del cotxe</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Us heu connectat a Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Continueu al telèfon</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">A la pantalla del cotxe</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Aquesta aplicació requereix accés a la vostra ubicació per a la navegació.</string>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -743,15 +743,15 @@
  <string name="app_tip_08">Mapová data můžete snadno opravit a vylepšit.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Naším hlavním cílem je vytvářet rychlé, na soukromí zaměřené a snadno použitelné mapy, které si zamilujete.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Na obrazovce telefonu nyní používáte aplikaci Organic Maps</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Na obrazovce auta nyní používáte aplikaci Organic Maps</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Jste připojeni ke službě Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Pokračujte v telefonu</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">Na obrazovku auta</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Tato aplikace vyžaduje přístup k vaší poloze pro účely navigace.</string>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -733,15 +733,15 @@
  <string name="app_tip_08">Du kan nemt rette og forbedre kortdataene.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Vores hovedmål er at bygge hurtige, privatlivsfokuserede, brugervenlige kort, som du vil elske.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Du bruger nu Organic Maps på telefonens skærm.</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Du bruger nu Organic Maps på bilens skærm.</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Du er forbundet til Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Fortsæt i telefonen</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">Til bilens skærm</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Denne applikation kræver adgang til din placering til navigationsformål.</string>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -779,15 +779,15 @@
  <string name="app_tip_08">Sie können die Kartendaten einfach korrigieren und verbessern.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Unser Hauptziel ist es, schnelle, datenschutzorientierte und benutzerfreundliche Karten zu erstellen, die Sie lieben werden.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Du verwendest jetzt Organic Maps auf dem Telefondisplay</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Du verwendest jetzt Organic Maps auf dem Bildschirm des Autos</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Du bist mit Android Auto verbunden</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Weiter am Telefon</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">Zum Autobildschirm</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Diese Anwendung benötigt für die Navigation Zugriff auf deinen Standort.</string>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -777,15 +777,15 @@
  <string name="app_tip_08">Μπορείτε εύκολα να διορθώσετε και να βελτιώσετε τα δεδομένα χάρτη.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Ο κύριος στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε γρήγορους, εύχρηστους και με σεβασμό στην ιδιωτικότητα χάρτες που θα λατρέψετε.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Αυτή τη στιγμή το Organic Maps βρίσκεται στην οθόνη του κινητού</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Αυτή τη στιγμή το Organic Maps βρίσκεται στην οθόνη του αυτοκινήτου.</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Είστε συνδεδεμένοι στο Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Συνέχεια στο κινητό</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">Προς οθόνη αυτοκ.</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση στην τοποθεσία σας για τους σκοπούς της πλοήγησης.</string>

android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -219,15 +219,15 @@
  <string name="enable_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
  <!-- Description in preferences -->
  <string name="enable_keep_screen_on_description">Cuando está habilitado, la pantalla siempre estará encendida cuando se muestre el mapa.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del teléfono</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del automóvil</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Se ha conectado a Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Continuar en el teléfono</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">A la pantalla del auto</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicación requiere acceso a su ubicación para fines de navegación.</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -783,15 +783,15 @@
  <string name="app_tip_08">Puede arreglar y mejorar fácilmente los datos del mapa.</string>
  <!-- App tip #09 -->
  <string name="app_tip_09">Nuestro principal objetivo es crear mapas rápidos, centrados en la privacidad y fáciles de utilizar que le encantarán.</string>
- <!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+ <!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
  <string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del teléfono</string>
  <!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
  <string name="aa_used_on_the_car_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del coche</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
  <string name="aa_connected_title">Se ha conectado a Android Auto</string>
  <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
  <string name="aa_continue_on_the_phone">Continuar en el teléfono</string>
- <!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+ <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
  <string name="aa_continue_in_the_car">A la pantalla del coche</string>
  <!-- Ask user to grant location permissions -->
  <string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicación necesita acceder a su ubicación para navegar.</string>